Traduction de «pad langs de kust liggen » (Néerlandais → Français) :

De vuurtoren van Maspalomas en het pad langs de kust liggen op slechts 10 minuten lopen.
Il se trouve à 10 minutes de marche seulement du phare et de la promenade de bord de mer de Maspalomas.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Installé au bord d'un petit estuaire, le Slebech Park bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de la promenade le long de la côte, de superbes plages, des châteaux normands et de la cathédrale de Saint David's.

In 10 minuten loopt u via een pad langs de kust naar het Men Er Bellec Strand en op 5 minuten lopen vindt u kapel van deze gemeente.
Vous pourrez vous promener sur le chemin côtier en direction de la plage de Men Er Bellec, située à 10 minutes à pied, ou vous rendre à la chapelle de la ville, en 5 minutes de marche.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Le principal terminal de ferry se trouve à quelques centaines de mètres.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Les plages dorées de la côte cantabrique se trouvent à un peu plus de 3 km tandis que la belle ville de Santander est située à 20 km et peut faire l'objet d'une excursion d'une journée.

Het Parque do Buçaquinho en de verschillende stranden aan de kust liggen op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Le parc du Buçaquinho et plusieurs plages du littoral sont situés à 30 minutes en voiture.

De stranden van de Cantabrische kust liggen op 15 minuten rijden van de accommodatie en de Santander-veerbootterminal ligt op 30 km afstand.
Les plages de la côte cantabrique sont accessibles en 15 minutes de route et le terminal des ferrys de Santander, à 30 km.

De stranden aan de kust liggen op 10 minuten lopen.
La côte avec ses plages est accessible en 10 minutes à pied.

Follonica en de Toscaanse kust liggen op 22 km afstand.
Follonica et la côte toscane se trouvent à 22 km.