Traduction de «paarden en meer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Font Salada bestaat uit 3 gebouwen en heeft een uitgestrekte tuin, een vijver, een ecologische boomgaard, een boerderij, paarden en meer dan 4,3 hectare met sinaasappelbomen. Het is de ideale plek voor optimale ontspanning in een landelijk toevluchtsoord.
L'Hôtel Font Salada, composé de trois bâtiments principaux, possède un grand jardin, un étang, un verger écologique, une ferme, des chevaux et plus de 4,3 hectares d'orangeraies. Il constitue le lieu idéal pour se détendre et profiter d'une escapade bucolique.

Hotel Maestoso is gelegen in het hartje van de stoeterij van Lipica, met meer dan 300 Lippizaner paarden, en biedt elegante kamers met badkamer.
Situé au cœur du haras de Lipica, comprenant plus de 300 chevaux lipizzans, l'Hotel Maestoso propose des chambres élégantes avec salle de bains privative.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.

Het BB Haus Stiffler biedt gratis WiFi, skiopslag en ritjes in een door paarden getrokken slee of koets. Het ligt op slechts 200 meter van het meer van Davos, en er lopen langlaufloipes langs de accommodatie.
Situé à seulement 200 mètres du lac de Davos, le BB Haus Stiffler propose une connexion Wifi gratuite, un local à skis, des promenades en calèche et des pistes de luge.

Deze boerderij heeft een terrein van 2,5 hectare en houdt onder meer paarden, eenden en kippen. De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Vous séjournerez sur un domaine de 2,4 hectares, abritant des chevaux, des canards, des poulets, et situé à seulement 5 minutes de la plage.

Koeien en paarden zijn te zien bij de boerderij Jaktlyckan, Tuna Gård. Een meer om in te vissen en te zwemmen is te vinden op 2 minuten loopafstand.
Vous trouverez un lac pour la pêche et la baignade à 2 minutes de marche.

Dit hotel ligt direct aan het meer van Müritz, en heeft een privéstrand, een grote tuin met paarden en een spa met een verwarmd binnenzwembad.
Situé juste au bord du lac Müritz, le Flair Seehotel Zielow met à votre disposition une plage privée, un grand jardin avec des chevaux et un espace spa avec piscine intérieure chauffée.