Traduction de «door paarden » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie beerde accommodatie is de thuisbasis van 2 paarden, en wordt omgeven door boomgaarden en velden.
Cet établissement à la gestion familiale entouré de vergers et de champs possède 2 chevaux.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
En hiver, vous pourrez faire du ski de fond, du curling, des balades en calèche et des randonnées en raquette. En été, laissez-vous tenter par la randonnée, la marche nordique et le vélo.

Het wordt doorkruist door verschillende hardloop- en wandelpaden. U kunt er fietsen, paarden, trapautootjes en elektrische buggy's huren.
Le parc est pourvu de sentiers dédiés à la marche et à la course à pied. Vous pourrez y louer des vélos, des chevaux, des carrioles et des voiturettes électriques.

Verder kunt u er golfen op een van de hoogst gelegen golfbanen van Europa, een ballonvaart maken, parapenten en deltavliegen. Geniet van een romantisch ritje op een door paarden getrokken slee en spannende afdalingen met een sleetje.
Vous pourrez jouer au golf sur l'un des parcours les plus hauts d'Europe, participer à des excursions en montgolfière, faire du parapente, du deltaplane et de la luge, ou encore profiter de balades romantiques en traîneau à cheval.

Georgios V Chalet wordt omgeven door dicht sparrenbos, en heeft een eigen ruimte met paarden, pony's, wilde geiten en herten.
Entouré d'une forêt de sapins, le Chalet Georgios V possède un espace privé avec des chevaux, des poneys, des chèvres sauvages et des cerfs.

Bovendien kunt u er sleeën met paarden in de wintermaanden. Of u bezoekt de lavvo, het hele jaar door.
Les lavvos (tentes traditionnelles) peuvent quant à eux se visiter toute l'année.

Llangollen biedt unieke winkels, een stoomtrein en door paarden getrokken rondvaartboten.
Vous découvrirez à Llangollen des boutiques d'exception, un train à vapeur ainsi que des péniches tirées par des chevaux sur le canal.

U wandelt in 2 minuten van het hotel naar de stoomtreinattractie aan de overkant van de brug en naar het kanaal van Llangollen, waar u een door paarden getrokken of gemotoriseerde boottocht kunt maken.
Le train à vapeur passe à seulement 2 minutes à pied de l'hôtel, de l'autre côté du pont.

De woning is gelegen op een landgoed van 3 hectare groot met door bomen omzoomde wandelpaden en weien, waar u de paarden kunt kijken.
Cet établissement est implanté au cœur d'un beau domaine de trois hectares, avec des sentiers bordés d'arbres et des paddocks, où vous pourrez regarder les chevaux.

Gasthof Hüttwirt organiseert ritten met koetsen en sleden die door paarden getrokken worden.
Le Huttwirt organise par ailleurs des randonnées en traîneau et en calèche tirés par des chevaux.