Traduction de «paard en zelfs » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan wandeltochten, tochten te paard en zelfs ritten met paard en wagen voor u regelen.
Le personnel peut organiser des randonnées, des promenades à cheval et même des promenades en calèche.

De eigenaren van het BB regelen op reservering graag een diner of een picknickmand voor u. U kunt zelf uw paard meebrengen naar het Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes.
Au Chambres d'Hôtes Le Domaine des Platanes, les propriétaires peuvent vous préparer le dîner et des paniers pique-nique sur réservation préalable.

Nadat u genoten hebt van het overheerlijke gratis ontbijtbuffet in het hotel, kunt u de prachtige omgeving verkennen te voet, per fiets of zelfs met paard en wagen.
Le matin, vous pourrez démarrer la journée avec un délicieux petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la campagne environnante à pied, à vélo ou même en calèche.

Als u zelf een paard meeneemt, kunt u gebruikmaken van de stal van het hotel.
Vous pourrez également amener votre propre cheval aux écuries de l'hôtel.