Vertaling van "paar stappen lopen " (Nederlands → Frans) :

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Il y a aussi un centre commercial à 500 mètres.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite et un bar sur le toit offrant une vue sur la mer Méditerranée. Le petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif.

Het bevindt zich op slechts een paar stappen lopen van de Vaporettohalte (waterbus) Zaccaria naar het treinstation Santa Lucia.
Il est à quelques pas de l'arrêt de vaporetto (bateau-bus) Zaccaria, par lequel vous pourrez accéder à la gare Santa Lucia.

Een kruidenierswinkel ligt op slechts een paar stappen lopen. De boulevard aan zee in het centrum biedt tal van winkels, bars en restaurants.
La principale promenade de bord de mer du centre compte de nombreux magasins, bars et restaurants.

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Enfin, vous trouverez un supermarché à quelques pas et rejoindrez des restaurants en moins de 15 minutes à pied.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
L'Elite Apartments Budapest occupe un emplacement idéal à seulement quelques pas de la Grande synagogue et à quelques minutes de marche du principal quartier touristique de Budapest, près de la rue Váci.

Suisse Riviera La Plage is gelegen in Villeneuve en op een paar stappen van het meer van Genève. Het biedt een modern appartement met gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras met ligstoelen, en gratis WiFi in alle ruimtes. Op 15 minuten lopen ligt het Chateau-de-Chillon kasteel.
Situé à Villeneuve, à quelques pas du lac Léman et à 15 minutes à pied du château de Château-de-Chillon, le Suisse Riviera La Plage propose un appartement moderne avec accès gratuit à une piscine extérieure ouverte en saison et à une terrasse munie de chaises longues. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Pubs, restaurants en cafés bevinden zich op een paar stappen en in 10 minuten lopen bereikt u een keizerlijke golfbaan.
Des pubs, des restaurants et des cafés sont accessibles à deux pas, tandis qu'un parcours de golf impérial se trouve à 10 minutes à pied.

Apartment La Gare is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts en paar stappen van het treinstation van Brugge. Het ligt op 16 minuten lopen van de Grote Markt, het belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
L'Apartment La Gare propose un hébergement indépendant situé à deux pas de la gare de Bruges. Vous serez à 16 minutes à pied de la plage du marché, du Beffroi de Bruges et de la basilique du Saint-Sang.

Vanaf het hotel is het maar een paar stappen naar de N, R en 6 metrostations en nauwelijks 15 minuten lopen naar Ground Zero.
Il se trouve à quelques pas des stations de métro desservies par les lignes N, R et 6, ainsi qu'à 15 minutes à pied de Ground Zero.