Vertaling van "slechts enkele stappen " (Nederlands → Frans) :

Op slechts enkele stappen vindt u een supermarkt en 2 restaurants.
Vous trouverez un supermarché et 2 restaurants à quelques pas de l'établissement.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

Elite Apartments Budapest ligt op een perfecte locatie op slechts enkele stappen van de Grote Synagoge en een paar minuten lopen van het belangrijkste toeristische gebied van Boedapest rond de Váci-straat.
L'Elite Apartments Budapest occupe un emplacement idéal à seulement quelques pas de la Grande synagogue et à quelques minutes de marche du principal quartier touristique de Budapest, près de la rue Váci.

Hotel Le Soft is modern en uitnodigend. Dit nieuwe hotel heet u van harte welkom op een locatie slechts enkele stappen van Gare de l'Est, tussen het Place de la République en het Canal Saint-Martin.
Contemporain et chaleureux à la fois, le nouvel Hôtel Soft vous accueille à deux pas de la Gare de l'Est, entre la Place de la République et le Canal Saint Martin.

Resort Bay View bevindt zich op slechts enkele stappen van het strand en maar 10 minuten lopen van het centrum, winkels en restaurants.
À quelques pas de la plage, le complexe se trouve également à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, des boutiques et des restaurants.

Het hotel kijkt uit over de schilderachtige waterkant van San Francisco en ligt op slechts enkele stappen van de beste bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, luxe kamers en tal van diensten en faciliteiten.
Situé à deux pas des sites d'intérêt de la région, l'Hotel Vitale, a Joie de Vivre Hotel offre une vue sur le front de mer pittoresque de San Francisco. Il propose des équipements haut de gamme, des hébergements luxueux, ainsi que de nombreux services et installations.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Situé au cœur du « Triangle d'or » (Nîmes, Aix et Avignon), au pied des Alpilles baignées de lumière, le Mas des Carassins, oasis de calme et de fraîcheur, vous accueille à quelques minutes à pied du centre de Saint-Rémy-de-Provence.

Het hotel ligt bij de vuurtoren waarnaar het vernoemd is, met uitzicht op zee en op slechts enkele stappen van het zuidelijke deel van het strand van Maspalomas.
Dominant la mer, l'hôtel se trouve à quelques pas du sud de la plage de Maspalomas, à côté du phare du même nom.

Taksim Istiklal Suites ligt op 300 meter van het Taksimplein, slechts enkele stappen van de boulevard Istiklal Caddesi.
Le Taksim Istiklal Suites est à quelques pas de la rue Istiklal et à 300 mètres de la place Taksim.

U vindt hier een buitenzwembad op slechts enkele stappen van de witte stranden.
Niché à deux pas des plages de sable blanc, il possède une piscine extérieure.