Vertaling van "paar ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Rijd de 3 km naar de golfbaan voor een paar ontspannen uren golf of maak een mooie wandeling door het omliggende landschap.
Un parcours de golf, idéal pour se détendre, se situe à 3 km en voiture.

U kunt heerlijk genieten van een paar ontspannen dagen in deze charmante villa met spa.
Vous profiterez de quelques jours de détente dans cette villa de charme avec spa.

Geniet van een paar ontspannen dagen in het comfortabele landhotel en laat u verwennen door de eigenaren.
Vous apprécierez quelques jours de détente dans cet hôtel de campagne confortable où vous vous laisserez choyer.

Gasten kunnen een ontspannen rondje golf spelen op de Istanbul Golf Club, die zich op slechts een paar minuten van het hotel bevindt.
Il dispose également d'un centre de remise en forme et d'un sauna. Vous pourrez faire une belle partie de golf au club de golf d'Istanbul, qui est situé à quelques minutes de l'hôtel.

Dit vijfsterrenhotel ligt tegenover het Beagle-kanaal, op een paar kilometer van Ushuaia. Los Cauquenes Resort Spa nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in een vriendelijke omgeving met professionele service.
Donnant sur le canal de Beagle, à quelques kilomètres d'Ushuaia, l'hôtel 5 étoiles Los Cauquenes Resort Spa vous invite à la relaxation dans un environnement sympathique avec un service professionnel.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, dat beschikt over een gedeelte met stroomversnellling, en een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans la rivière lente située à l'extérieur ou brûler quelques calories dans le centre de remise en forme.

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Avec un large choix de restaurants et d'activités estivales et hivernales, ce petit village est un endroit idéal pour passer quelques jours de détente et apprécier l'atmosphère authentique de la Suisse.

Hotel Villa Terra Viva ligt een paar meter van de oceaan op Jericoacoara Beach, en nodigt u uit om te ontspannen in kamers met veel natuurlijk licht en een balkon dat uitkijkt over het zwembad of de zee.
L'Hotel Villa Terra Viva se trouve à quelques mètres de l'océan sur la plage Jericoacoara. Les chambres, baignées de lumière naturelle et dotées d'un balcon donnant sur la piscine ou la mer, vous invitent au repos.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of een paar baantjes trekken in het buitenbad.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

U kunt ontspannen bij het zwembad of een paar calorieën verbranden in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine ou brûler quelques calories dans le centre de remise en forme.