Traduction de «paar meter lopen vindt » (Néerlandais → Français) :

Pal naast het hotel bevindt zich een Italiaans restaurant. Op slechts een paar meter lopen vindt u een bushalte (lijn 1, 2 en 27) en slot Mirabell bevindt zich op 500 meter afstand.
Vous trouverez un restaurant italien juste à côté de l'hôtel. Un arrêt des lignes de bus 1, 2 et 27 est à seulement quelques pas de là. Le palais Mirabell se dresse à 500 mètres.

Slechts een paar meter verderop vindt u een bushalte en het is 14 minuten lopen naar metrostation Rato.
Vous pourrez notamment rejoindre un arrêt de bus à quelques mètres et la station de métro Rato est accessible en 14 minutes à pied.

Op slechts een paar meter afstand vindt u een supermarkt en een autoverhuurbedrijf. Het centrum van Sidari, met restaurants en bars, bevindt zich op 5 minuten lopen.
À seulement quelques mètres, vous trouverez un supermarché et une agence de location de voiture. Le centre de Sidari, où vous accueillent des restaurants et des bars, est accessible en moins de 5 minutes à pied.

U vindt de skipistes op slechts een steenworp afstand en ook de langlaufloipe bevindt zich op niet meer dan een paar meter lopen.
Il est implanté à quelques pas de pistes de ski alpin et de ski de fond.

Het dichtstbijzijnde winkelcentrum ligt op minder dan 600 meter en op slechts een paar minuten lopen vindt u allerlei andere winkels en restaurants.
Le centre commercial le plus proche est à moins de 600 mètres, tandis que de nombreux autres boutiques et restaurants sont à quelques minutes à pied.

Op een paar minuten lopen vindt u verschillende bushaltes en het metrostation Baixa/Chiado ligt op 600 meter afstand.
Plusieurs arrêts de bus se trouvent à quelques minutes de marche, et la station de métro Baixa/Chiado est à 600 mètres de l'établissement.

Op een paar minuten lopen vindt u tal van cafés en restaurants. De haven van Parikia en het centrum van het uitgaansgebied bereikt u in 10 minuten lopen.
À deux pas du Bizas Rooms, vous trouverez de nombreux cafés et restaurants. Enfin, vous serez à 10 minutes de marche du port de Parikiá et des principaux lieux de vie nocturne.

Op een paar minuten lopen vindt u de halte van bus 76 die u rechtstreeks naar het Louvre brengt.
L'arrêt du bus n°76, qui vous mènera directement au musée du Louvre, n'est situé qu'à une minute de marche.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
La vieille ville de Genève, avec ses boutiques accueillantes et ses institutions internationales, est à quelques minutes de marche de l'établissement.

Binnen een paar minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants en fastfoodketens.
Des restaurants locaux et des fast-food vous accueillent à quelques minutes de marche.