Traduction de «overstappen het 2-kilometer » (Néerlandais → Français) :

De bushalte Subaciaus ligt op 150 meter van de accommodatie en u kunt daarvandaan zonder overstappen het 2-kilometer verderop gelegen centraal trein- en busstation (lijn 34) bereiken.
Situé à 150 mètres, l'arrêt de bus Subaciaus permet de rejoindre directement la principale gare ferroviaire et routière (ligne 34, à 2 km).

Hotel Re ligt in de voorstad Sesto San Giovanni, op 1 kilometer van het metrostation Sesto Rondò, waarvandaan u zonder overstappen het centrum van Milaan kunt bereiken.
L'Hotel Re se situe à Sesto San Giovanni, à 1 km de l’arrêt de métro Sesto Rondo avec des liens directs vers le centre-ville de Milan.

Het centrum van Ipswich ligt op iets meer dan 3 kilometer van de accommodatie en biedt winkels en bars. U kunt daarvandaan tevens met de trein zonder overstappen Londen bereiken.
Vous trouverez des magasins et des bars à 3 km, dans le centre d'Ipswich, où vous pourrez aussi prendre un train direct à destination de Londres.

U reist met de metro zonder overstappen naar het centrum van Parijs en met de tram zonder overstappen naar het conferentiecentrum van Versailles.
Le métro fournit un accès direct vers le centre de Paris, tandis que le tramway vous permettra de rejoindre directement le centre de conventions de Versailles.

Het Museum van de Slowaakse Nationale Opstand ligt op 1,2 kilometer en het skigebied Selce-Čachovo op 10 kilometer. De skigebieden Šachtička en Králiky bevinden zich in een straal van 13 kilometer. De luchthaven Sliač ligt op 14 kilometer van Al Corso Pension en het skigebied Park Snow Donovaly op 16 kilometer.
L'établissement se trouve par ailleurs à 1,2 km du Musée du Soulèvement national slovaque et 10 km du domaine skiable de Selce. Les domaines skiables de Sachticka et de Kraliky sont quant à eux à 13 km. Enfin, l'aéroport de Sliač et la station de ski de Donovaly sont à respectivement 14 et 16 km de la maison d'hôtes.

De accommodatie biedt ook 2 gezamenlijke lounges met een tv en een open haard. Het Auberge Le Sillet ligt op 10 kilometer van de waterval in de rivier de Ain, op ruim 37 kilometer van de stad Arbois en op 35 kilometer van het Kasteel van Joux. Het skiresort Métabief, het meer Lac de Chalain en de Hérisson-watervallen bevinden zich op 30 kilometer van de accommodatie.
Vous rejoindrez la station de ski de Metabief, le Lac de Chalain et les cascades du Hérisson à 30 km.

Tot de nabijgelegen attracties behoren onder meer het Circuit Kyalam (op 7 kilometer afstand), het pretpark Gold Reef City (35 kilometer afstand), het Voortrekker Monument (30 kilometer afstand), en de Uniegebouwen (40 kilometer afstand).
L'hippodrome de Kyalami (7 km), le parc d'attractions Gold Reef (35 km), le Voortrekker Monument (30 km) et les Union Buildings (40 km) font partie des sites touristiques à proximité.

Het Sky Valley Resort ligt op 22 kilometer van de prachtige Sengulam Dam, op 24 kilometer van de schilderachtige Atukkad-watervallen en op 42 kilometer van de beroemde Mattupetty Dam.
Le Sky Valley Resort est situé à 22 km du beau barrage de Sengulam, à 24 km de la région pittoresque des cascades d'Atukkad et à 42 km du célèbre barrage de Mattupetty.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
La ville de Zaton est à 2 km, tandis que la cité dalmate ancienne de Zadar se situe à moins de 10 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 20 km de la Vila Amantina ; un service de navette de l'aéroport à l'hôtel peut être assuré sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.