Vertaling van "trein zonder overstappen " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
La gare ferroviaire voisine d'Otsuka se trouve à 1 arrêt d'Ikebukuro et permet de rejoindre directement les quartiers de Shinjuku, de Shibuya et d'Ueno en moins de 20 minutes.

Vanaf het nabijgelegen station Shibuya reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 10 minuten naar Shinjuku en Harajuku.
La gare de Shibuya, située à proximité, permet de rejoindre directement Shinjuku et Harajuku en moins de 10 minutes.

Vanaf metrostation Charles de Gaulle-Étoile reist u met de trein zonder overstappen naar Disneyland Parijs.
La station de métro Charles de Gaulle - Étoile dessert le parc de Disneyland par train direct.

De Oude Markt van Leuven is in 15 minuten lopen te bereiken en het Groot en Klein Begijnhof bevinden zich op minder dan 1,5 km afstand. Vanaf het station van Leuven reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar Brussel en in 15 minuten naar de luchthaven van Brussel.
À moins de 10 minutes à pied, vous trouverez une grande diversité de cafés et de restaurants où vous pourrez déguster des spécialités régionales et internationales. L'Hotel Binnenhof bénéficie également d'une borne Internet gratuite dans le hall. Vous logerez à 15 minutes à pied de la place du vieux marché Oude Markt et à moins d'1,5 km des Petit Béguinage et Grand Béguinage. La gare de Louvain dispose de liaisons ferroviaires directes pour Bruxelles en 20 minutes et pour son aéroport international en 15 minutes.

Het biedt rustige kamers en heeft een biertuin aan het meer. Het historische centrum van Keulen is met de bus en de trein zonder overstappen te bereiken.
Il propose des chambres calmes, un café en plein air en bordure du lac et des liaisons directes en train ou en bus pour le centre historique de Cologne.

Vanaf dit station reist u met de trein zonder overstappen in 2 minuten naar expositiecentrum Koelnmesse.
Des trains directs vous permettront d'accéder au parc des expositions Koelnmesse en 2 minutes à peine.

Het centraal station van Lörrach bevindt zich op 350 meter van het hotel. Vanaf hier reist u met de trein zonder overstappen in 20 minuten naar het centraal station van Bazel.
La gare centrale de Lörrach, qui vous permettra de rejoindre la gare principale de Bâle en 20 minutes, se trouve à 350 mètres.

Het centrum van Ipswich ligt op iets meer dan 3 kilometer van de accommodatie en biedt winkels en bars. U kunt daarvandaan tevens met de trein zonder overstappen Londen bereiken.
Vous trouverez des magasins et des bars à 3 km, dans le centre d'Ipswich, où vous pourrez aussi prendre un train direct à destination de Londres.

Het station van Inverurie bevindt zich eveneens op 10 minuten afstand. Vanaf dit station reist u met de trein zonder overstappen naar het centrum van Aberdeen.
La gare d'Inverurie se trouve à 10 minutes et dessert directement le centre d'Aberdeen.

Vanaf Marienplatz reist u met de trein zonder overstappen naar het centraal station en het vliegveld van München.
La Marienplatz est desservie par des liaisons ferroviaires directes vers la gare centrale et l'aéroport de Munich.