Traduction de «bevindt zich iets » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich iets minder dan 1 km van het treinstation Gare du Nord en eveneens iets minder dan 1 km van Pigalle.
Il se trouve à 900 mètres de la gare du Nord et du quartier Pigalle.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.

Het station van Kyoto bevindt zich iets meer dan 1,5 km verderop.
La gare de Kyoto est située à 1,6 km.

De internationale luchthaven Suvarnabhumi bevindt zich iets meer dan 20 km verderop.
L'aéroport international de Suvarnabhumi est situé à environ 21 km de l'hôtel.

Bij de receptie kunt u fietsen huren, en het populaire winkelcentrum Dizengoff bevindt zich iets minder dan 1 km verderop.
La réception du Central Hotel peut organiser un service de location de vélos sur demande.

Hotelhoeve De Zwarte Stok is gevestigd op een Belgische boerderij uit 1620, op het Limburgse platteland. De accommodatie bevindt zich iets minder dan 8 km van het historische Tongeren en 16 km van de Nederlandse stad Maastricht.
Situé à 7,9 km de la ville historique de Tongres et à 16 km de la ville néerlandaise de Maastricht, l'Hotel De Zwarte Stok occupe une ferme belge de la campagne du Limbourg qui remonte à 1620.

Het is 15 minuten lopen naar het stadscentrum, en het treinstation bevindt zich iets verderop.
Le centre-ville est accessible en 15 minutes à pied et la gare se trouve juste un peu plus loin de la gare.

De kathedraal de Sagrada Familia bevindt zich iets meer dan 3 km verderop.
La cathédrale Sagrada Familia se trouve à 3,3 km de l'établissement.

De pittoreske stad Straatsburg bevindt zich iets minder dan 80 km verderop, en Baden-Baden ligt op 1 uur rijden van Haus Bergwiese.
Vous rejoindrez par ailleurs la ville pittoresque de Strasbourg à 79 km et Baden-Baden en une heure de route.

Het hostel bevindt zich iets minder dan 5 km van de vismarkt Mucuripe, 9 km van het stadion Castelão, en 100 meter van het Bisschoppelijk Paleis.
L'auberge de jeunesse se situe à 4,8 km du marché aux poissons de Mucuripe, à 9,1 km du stade Castelão et à 100 mètres du palais épiscopal.