Vertaling van "overdekte toegang " (Nederlands → Frans) :

Het thermale buitenzwembad heeft tevens een overdekte toegang is wordt het hele jaar verwarmd tot 33 °C.
Également dotée d'un accès intérieur, la piscine thermale extérieure est chauffée à 33 °C toute l'année.

Het Posthotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een overdekte toegang.
Il dispose d'une piscine extérieure chauffée avec accès intérieur.

Het hotel is direct verbonden met de luchthaven door een overdekte toegang.
L'hôtel est directement relié à l'aéroport par un accès couvert.

Hier kunt u een verwarmd buitenzwembad vinden met overdekte toegang en een geïntegreerd bubbelbad, een kinderbad, een Kneipp-bassin, diverse sauna's, een kruiden-stoombad, een ontspanningsruimte, en nog veel meer.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec accès intérieur et bain à remous intégré, une piscine pour enfants, un bassin Kneipp, plusieurs saunas, un bain à vapeur aux herbes, une salle de relaxation et bien plus encore.

In het wellness-centrum vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een wintertuin met overdekte toegang tot het verwarmde buitenzwembad.
Le spa comprend un sauna, un bain à vapeur, un solarium et un jardin d'hiver avec un accès intérieur à la piscine extérieure chauffée.

Het wellnesscentrum van 1400 m² is uitgerust met een buitenzwembad dat het hele jaar verwarmd is en ook overdekte toegang heeft.
Réparti sur 1 400 m2, le centre de bien-être spa comprend une piscine extérieure chauffée toute l'année et accessible depuis l'intérieur.

The Ritz Carlton, Pentagon City biedt overdekte toegang tot de metro en tot het Fashion Centre in Pentagon City.
Par ailleurs, vous bénéficierez d'un accès intérieur au métro et au centre commercial Fashion Centre at Pentagon City depuis le Pentagon Ritz Carlton.

Van eind december tot begin april, is de Lechtal Aktiv Card inbegrepen in de tarieven, deze biedt gratis toegang tot het Museum Burgenwelt Ehrenberg, gratis ritten met de trein van Vils naar Garmisch, gratis gebruik van de lokale bussen en skibussen, 2 uur per dag toegang tot het overdekte zwembad op Alpentherme Ehrenberg en nog veel meer.
De la fin du mois de décembre au début du mois d'avril, la carte Aktiv Lechtal est comprise dans le prix. Elle permet d'accéder gratuitement au musée Burgenwelt Ehrenberg, de voyager gratuitement sur la ligne de train de Vils à Garmisch ainsi qu'à bord des bus et des skis-bus, de profiter pendant deux heures de la piscine couverte des thermes Alpentherme Ehrenberg, et bien plus encore.

Het biedt appartementen op de begane grond met toegang tot de ligweide. Gasten genieten tevens van gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad in het vakantiepark Kaunertaler Center, dat op 500 meter afstand ligt.
Il propose des appartements situés au rez-de-chaussée permettant de profiter de la pelouse bien exposée. Vous pourrez accéder librement à la piscine publique couverte du centre de Kaunertaler, à 500 mètres.

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Vous pourrez profiter de l'entrée gratuite à la piscine publique extérieure de Mayrhofen et d'un accès gratuit de 3 heures à la piscine publique intérieure, tous les jours de mai à novembre.