Traduction de «overdekt zwembad diverse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt prachtige wellnessfaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, diverse fysiotherapie- en massagebehandelingen, een fitnesscentrum en een sauna.
Il possède de superbes installations de bien-être avec une piscine intérieure, plusieurs séances de physiothérapie et de massages, un centre de remise en forme et un sauna.

De spa beschikt over een overdekt zwembad, diverse sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
L'espace spa comprend une piscine intérieure, plusieurs saunas, un bain à vapeur et une salle de remise en forme.

Gasten van het Danubius kunnen profiteren van het ruime wellnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
Le grand espace bien-être de l'établissement comporte une piscine intérieure, plusieurs saunas, un bain à vapeur et un bain à remous.

Clarion Congress Hotel heeft 2 restaurants en een ruime en moderne wellness-en fitnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, massages en een kapsalon.
Le Clarion Congress Hotel abrite 2 restaurants ainsi qu'une salle de sport et centre de bien-être spacieux et moderne proposant une piscine intérieure, plusieurs saunas, des massages et un coiffeur.

De 1000 m² grote Wachtelhof-Therme ademt een exclusieve, Mediterrane sfeer en biedt een overdekt zwembad, diverse sauna's, een solarium, een stoombad, gedeeltes met themabaden en massagemogelijkheden.
Les 1 000 m² du spa Wachtelhof-Therme bénéficient d'une ambiance méditerranéenne raffinée avec une piscine intérieure, différents saunas, un solarium, un hammam, des zones de baignade à thème et un service de massages.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Le spa de l'hôtel vous propose une piscine intérieure, un sauna et une gamme de massages relaxants.

De Golden Spa van het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een sauna en diverse hydromassagedouches.
Le Golden Spa de l'hôtel comprend une piscine intérieure, un bain turc, un sauna, et toute une gamme de douches d'hydromassage.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Le spa comprend divers saunas, bains à vapeur, solariums, une grande piscine intérieure, une piscine pour enfants et des espaces de relaxation bénéficiant de vues panoramiques.

Hier vindt u een overdekt zwembad met een open haard en een ontspanningsruimte. Er worden diverse schoonheids-, bad- en wellnessbehandelingen gegeven.
Vous y trouverez une piscine intérieure, une cheminée ouverte et un salon de détente.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Il abrite des salles de repos, différents types de saunas dont un sauna finlandais, une piscine couverte et un bain à remous.