Traduction de «overal zijn elementen » (Néerlandais → Français) :

Verder beschikken de kamers over een flatscreentelevisie en over art deco en modernistische elementen.
Toutes comportent une télévision à écran plat et sont agrémentées de touches Art déco et modernistes.

Veel van de traditionele kamers van het Royal Overseas League bieden uitzicht op het kasteel en beschikken over historische elementen.
La plupart des chambres traditionnelles de l'Overseas League offrent une vue sur le château et possèdent des éléments d'époque. Elles comprennent toutes une salle de bains privative.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Il présente un décor associant les traditions thaïlandaises à un design moderne. Sa piscine sur le toit bénéficie d'une vue panoramique sur la mer d'Andaman.

Safestay York is gevestigd in een Georgisch herenhuis, en beschikt over ruime kamers met authentieke elementen, gratis WiFi en uitzicht over het historische York.
Occupant une maison de ville georgienne, le Safestay York propose des chambres spacieuses comprenant des aménagements d'époque, une connexion Wifi gratuite et une vue sur York, oasis au charme historique.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres de l'hôtel Hirsch allient des éléments traditionnels avec le confort moderne et disposent entre autres d'une télévision et d'un bureau. Toutes comprennent également une salle de bains privative et certaines s'ouvrent sur un balcon privé.

Sommige kamers beschikken over antieke, houten elementen of bieden uitzicht op de rivier.
Certaines disposent d'éléments d'époque en bois, d'autres donnent sur la rivière.

De ruime kamers van het Novano combineren Ottomaanse en moderne elementen en beschikken over luxe stoffering en parketvloeren.
Conçues dans un style à la fois ottoman et moderne, les chambres spacieuses du Novano présentent des tissus luxueux et du parquet.

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.