Traduction de «over zorgvuldig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Cet établissement confortable et moderne abrite des chambres décorées avec soin, offrant pour la plupart des vues magnifiques sur le bleu cristallin de la mer Adriatique et les pinèdes ombragées.

De zorgvuldig ingerichte kamers beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer.
Climatisées et décorées avec soin, les chambres comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Deze zorgvuldig ingerichte appartementen beschikken over veel natuurlijke lichtinval. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Lissabon.
Situés à 10 minutes de route du centre de Lisbonne, les appartements soigneusement décorés du Bright and Cozy Lapa Apartments RentExperience bénéficient d'une lumière naturelle abondante.

De zorgvuldig ingerichte accommodaties zijn gevestigd in het centrum van Tomar, en bieden uitzicht over het Convent van Christus.
Les logements décorés avec soin sont implantés dans le centre de Tomar et offrent une vue sur le couvent du Christ.

Alle moderne accommodaties hebben massief houten meubels en zijn zorgvuldig ingericht. Ze beschikken over een keuken of een kitchenette en een woonkamer met eethoek, een bank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorés avec soin, tous les logements modernes de l'établissement disposent d'un mobilier en bois massif, d'une cuisine ou d'une kitchenette ainsi que d'un salon avec un coin repas, un canapé et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers zijn uniek en zorgvuldig ingericht en beschikken over een balkon of terras met uitzicht op prachtige tuin van de accommodatie.
Ses chambres sont superbement décorées dans le souci du détail. Elles sont pourvues d'un balcon ou d'une terrasse qui donne sur le joli jardin de l'établissement.

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en bieden een panoramisch uitzicht over de stad. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Les chambres climatisées sont décorées avec soin et offrent une vue panoramique sur la ville. Elles disposent d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer in dit hotel is zorgvuldig ingericht en beschikt over een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Décorée avec goût, chaque chambre de l'Hotel Años 50 est équipée d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De kamers van het Arco Hotel zijn zorgvuldig ingericht en beschikken over een badkamer met een krachtige douche of een luxe bubbelbad.
Meublées avec soin, les chambres de l'Arco Hotel possèdent toutes une salle de bains équipée d'une cabine de douche à jet ou d'un bain à remous de luxe.

Deze accommodatie met 3 slaapkamers is zorgvuldig ingericht en beschikt over 3 badkamers.
Cet hébergement de 3 chambres décoré avec soin comprend 3 salles de bains.