Vertaling van "over verfijnde kamers " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over verfijnde kamers, versierd met fresco's en ingericht met antieke meubels.
Décorées de fresques, ses chambres raffinées sont aménagées avec un mobilier d'époque.

Villa Castellane beschikt over 10 lichte, verfijnde kamers en compleet uitgeruste appartementen met een eigen terras.
La Villa Castellane vous propose au cœur d’un parc aux cèdres centenaires dix chambres lumineuses et élégantes, ainsi que des appartements tout équipés dotés d’une terrasse privative.

The Windsor Carlton beschikt over 5 verfijnde kamers met een eigen badkamer. Ze zijn individueel ingericht in een klassieke of moderne stijl, voorzien van beddengoed en meubilair van hoge kwaliteit en de meeste bieden uitzicht op zee.
Cet établissement dispose de cinq chambres raffinées avec salle de bains privative. La plupart d'entre elles offrent des vues sur la mer. Elles bénéficient d'une décoration individuelle classique ou d'un style moderne, et sont dotées de linge et de meubles de qualité.

Het Au Lion d'Or ligt tussen de Vallée de Masevaux en de wijngaarden van de Elzas. Het beschikt over verfijnde kamers voorzien van gratis WiFi en een televisie met Canal+.
Situé entre la vallée de Masevaux et les vignobles d'Alsace, l'hôtel Au Lion d'Or propose des chambres raffinées pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision avec chaîne Canal+.

Het beschikt over gratis WiFi, verfijnde kamers en een huisje met eigen kookgelegenheid.
Équipé d'une connexion Wifi gratuite, il propose des chambres raffinées et un gîte indépendant.

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Les chambres joliment meublées de l’établissement The Dunloe sont spacieuses et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'une grande salle de bains.

U kunt na uw maaltijd voor een drankje terecht in de verfijnde wijnbar. Het balkon van uw moderne kamer biedt een prachtig uitzicht over de zee of het park.
Vous pourrez ensuite admirer la vue sur la mer ou le parc depuis le balcon de votre chambre moderne.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
L'hôtel luxueux Le Pavillon de la Rotonde Hôtel et Spa présente une architecture majestueuse, un décor raffiné, des paysages élégants ainsi que des chambres somptueuses.

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Directement relié par un tunnel au spa de la Gruyère, l'Hôtel Cailler propose de charmantes chambres rustiques et une cuisine raffinée.

Monte Novo Villas biedt uitzicht op het stuwmeer van Montargil en beschikt over kamers en villa's met een verfijnde inrichting en mogelijkheden voor watersporten.
Surplombant le barrage de Montargil, le Monte Novo Eco-Luxury Villas vous propose des activités nautiques sur place, ainsi que des chambres et des villas à la décoration sophistiquée.