Vertaling van "over vele lichte openbare ruimtes " (Nederlands → Frans) :

Versilia Palace Hotel beschikt over vele lichte openbare ruimtes, een stijlvolle bar en een ruime eetkamer.
Le Palace Hotel comprend de nombreuses parties communes baignées de lumière, un bar élégant et une salle à manger spacieuse.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Het heeft een levendige ambiance met lichte, openbare ruimtes, zoals een gedeelde keuken en een tv-lounge met een bibliotheek.
Elle bénéficie d'une atmosphère animée avec des parties communes lumineuses, notamment une cuisine commune ainsi qu'un salon doté d'une télévision et d'une bibliothèque.

Allerlei bloempotten sieren de ruime en lichte openbare ruimtes van het hotel, waar zich een lounge en een bar bevinden.
Un grand nombre de pots de fleurs décorent les vastes parties communes lumineuses de l'hôtel qui comprennent un salon et un bar.

Het beschikt over lichte kamers met uitzicht over de oceaan en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Il propose des chambres lumineuses donnant sur l'océan Atlantique, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans ses parties communes.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Vous séjournerez dans un bâtiment historique aux parties communes claires et spacieuses, où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les toits et les clochers d'El Mirador et de La Scala.

Het beschikt over moderne, lichte kamers en serveert een dagelijks ontbijtbuffet. In de openbare ruimtes is gratis internet beschikbaar.
Il propose des chambres modernes et lumineuses, une connexion Internet gratuite dans les parties communes et un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het biedt lichte kamers, een buitenzwembad met uitzicht over de stad en gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel.
Il propose des logements lumineux et dispose d'une piscine extérieure offrant une vue sur la ville. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.