Traduction de «over vele 15e-eeuwse gotische » (Néerlandais → Français) :

De naburige Elmelunde Kerk beschikt over vele 15e-eeuwse gotische frescoschilderijen.
L'église d'Elmelunde voisine abrite de nombreuses fresques gothiques du XVe siècle.

De levendige Oude Markt en de Grote Markt met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk vindt u op 50 meter afstand.
La Grand-Place animée ainsi que la place centrale du marché avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont à 50 mètres.

U kunt een wandeling maken langs de rivier en de 15e-eeuwse gotische architectuur van de op 3 na hoogste kathedraal ter wereld bewonderen. Ook kunt u zich verheugen op de charme van de inwoners van de stad en de unieke Frans-Duitse cultuur.
Promenez-vous le long de la rivière et admirez l'architecture gothique du XVe siècle de la 4ème cathédrale la plus haute du monde. Si vous préférez, découvrez le charme des habitants de la ville et sa culture franco-allemande unique.

Het pentahotel Leuven ligt op 400 meter van de Grote Markt van Leuven, met het 15e-eeuwse gotische stadhuis en de Sint-Pieterskerk.
La place du marché central de Louvain avec la mairie de style gothique du XVe siècle et l'église de Saint-Pierre sont situées à 400 mètres du pentahotel Leuven.

Hotel Santo Stefano is gevestigd in een 15e-eeuwse gotische wachttoren aan het Campo Santo Stefano-plein.
Situé sur la place Campo Santo Stefano, l'hôtel Santo Stefano occupe une tour de guet de style gothique du XVe siècle.

Deze omvatten het 15e-eeuwse kasteel en de romaans-gotische kerk van Nuestra Señora de Azogue, uit de 13e eeuw.
Il s'agit notamment du château du XVe siècle et de l'église romano-gothique de Nuestra Señora de Azogue qui date du XIIIe siècle.

Pučišća staat bekend om de romaans-gotische kerk St. Juraj en het 15e eeuwse paleis Žuvetić.
La ville de Pučišća est réputée pour son église romane et gothique de Saint Juraj et le palais Žuvetić datant du XVe siècle.

De herberg met rieten dak is voorzien van vele historische kenmerken, waaronder een 15e-eeuwse gewelfde deurpost, lage plafonds met houten balken, en een staande klok ingebouwd in de muur.
Cet établissement au toit de chaume présente de nombreux éléments d'époque, notamment un cadre de porte voûtée du XVe siècle, des plafonds bas aux poutres apparentes, ainsi qu'une horloge grand-père encastrée dans le mur.

Deze kleine bed en breakfast, gelegen in het middeleeuwse dorpje Soave, geniet een prachtig uitzicht over het omliggende platteland, waaronder het 15e-eeuwse kasteel dat een 10e-eeuwse kerk herbergt.
Ce petit Bed Breakfast vous accueil dans le village médiéval de Soave. Il offre des vues superbes sur la campagne environnante et sur un château du XVe siècle qui abrite une église du Xe siècle.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Installé dans la campagne castillane, le Castillo del Buen Amor est un château du XVe siècle soigneusement restauré pour conserver le plus fidèlement possible sa structure et beaucoup de ses caractéristiques séculaires.