Traduction de «gebouw en vele » (Néerlandais → Français) :

In het gebouw zijn vele originele fresco's en mozaïeken te bewonderen.
Le bâtiment affiche encore de nombreuses fresques et mosaïques d'origine.

U loopt in 10 minuten naar het Alfândega do Porto, een historisch gebouw waar vele evenementen en exposities plaatsvinden.
L'Alfândega do Porto, un bâtiment historique où de nombreux événements et expositions sont organisés, se situe à 9 minutes de marche des logements.

Het Guest House Bujtina Leon ligt in het centrum van Korca en is gevestigd in een gebouw met vele kenmerken van de traditionele, lokale bouwstijl.
Installé dans un bâtiment comportant des éléments traditionnels de l'architecture locale, le Guest House Bujtina Leon est situé dans le centre de Korça.

Dit 15e-eeuwse kasteel ligt op het Castilliaanse platteland en is zorgvuldig gerenoveerd met behoud van de structuur van het gebouw en vele van de eeuwenoude elementen.
Installé dans la campagne castillane, le Castillo del Buen Amor est un château du XVe siècle soigneusement restauré pour conserver le plus fidèlement possible sa structure et beaucoup de ses caractéristiques séculaires.

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
L'immeuble possède de nombreuses installations supplémentaires.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
Situé dans un bâtiment mentionné pour la première fois en 1302, l'hôtel à la gestion privée Alt-Ringlein se trouve à quelques pas de nombreux sites d'intérêt de Bamberg, notamment du quartier piéton, de l'ancien hôtel de ville et de l'abbaye de Michaelsberg.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Le Narkissos occupe un bâtiment rénové datant du XVIe siècle, situé dans le vieux port de La Canée, à quelques minutes de marche de nombreux bars, cafés et tavernes traditionnelles.

Hotel Au Pera is gevestigd in een 19e-eeuws historisch gebouw en biedt elegante accommodatie op slechts 50 meter van de Asmalimescit straat, met zijn vele restaurants en bars.
Occupant un bâtiment historique du XIXe siècle, l'Hotel Au Pera vous propose des hébergements élégants à seulement 50 mètres de la rue Asmalimescit, qui regorge de restaurants et de bars.