Traduction de «over uitgestrekte tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.

Het Viva Cala Mesquida Resort ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een prachtig uitzicht over het strand van Cala Mesquida.
Situé dans de vastes jardins, ce complexe bénéficie d'une vue imprenable sur la plage de Cala Mesquida.

Dit boetiekhotel ligt te midden van de uitgestrekte tuinen van een voormalige bananenplantage en beschikt over een verwarmd zwembad en kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans de vastes jardins d'une ancienne plantation de bananes, cet hôtel de caractère dispose d'une piscine chauffée et de chambres donnant sur le jardin.

De uitgestrekte tuinen beschikken over een zwembad met een prachtig uitzicht.
Ses vastes jardins comprennent une piscine avec une vue imprenable et une oliveraie abritant les ruines d'un ancien marché de parfums.

Het Luccombe Hall is oorspronkelijk in 1870 gebouwd en beschikt over uitgestrekte tuinen, een enorm schaak- en dambord, een kleine putting green en een speeltuin voor kinderen.
Construit en 1870, le Luccombe Hall possède de grands jardins avec un jeu d'échecs et un jeu de dames géants, un mini putting-green ainsi qu'une aire de jeux extérieure pour enfants.

Het ligt te midden van prachtige uitgestrekte tuinen en beschikt over een buitenzwembad en meerdere patio's en terrassen.
Entouré de beaux et spacieux jardins, l'établissement est équipé d'une piscine extérieure et de plusieurs patios et terrasses.

Het beschikt over een rustieke taverne, een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd en uitgestrekte tuinen met een terras.
Il comprend une taverne rustique, un restaurant de cuisine traditionnelle ainsi qu'un grand terrain doté d'une terrasse.

De uitgestrekte tuinen van het Locanda beschikken over een buitenzwembad te midden van een olijfgaard.
Les vastes jardins du Locanda disposent d'une oliveraie au milieu de laquelle se trouve une piscine.

Het beschikt over een natuurlijk zwembad met water uit de rivier en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en toegang tot de rivier.
Il possède une piscine naturelle alimentée avec de l'eau puisée directement dans la rivière et bordée de vastes jardins avec accès à la rivière.

Het Kibala Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen op 750 meter van het strand van Çıralı. Het beschikt over moderne accommodatie in rustieke grenenhouten bungalows met airconditioning.
Situé au milieu de vastes jardins, le Kibala propose un hébergement moderne dans des bungalows de pin de style rustique avec climatisation.