Traduction de «over stijlvolle eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over aantrekkelijke suites met kitchenette en een iPod-dock, De Montseny Suites zijn voorzien van een stijlvolle, eigentijdse inrichting.
Le Montseny Suites Apartments dispose de splendides suites équipées d'une kitchenette et d'une station d'accueil pour iPod.

Angels Villas ligt op slechts 150 meter van de zee en beschikt over een stijlvolle, eigentijdse, Cycladische inrichting en een grote veranda met een uniek uitzicht op de baai van Naousa.
Situé à 150 mètres de la mer, ce complexe de luxe propose des intérieurs élégants avec une décoration contemporaine typique des Cyclades. Ses grandes vérandas offrent une vue unique sur la baie de Naoussa.

Het Lough Rea Hotel Spa heeft een indrukwekkende locatie met uitzicht op het majestueuze Loughrea Lake. Dit viersterrenhotel beschikt over uitstekende moderne faciliteiten en stijlvolle, eigentijdse accommodatie in een hedendaagse omgeving.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle surplombant le majestueux lac de Loughrea, cet hôtel 4 étoiles dispose d'équipements dernier cri et de chambres modernes et élégantes, le tout dans un cadre contemporain.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Bloomsbury, in de buurt van het British Museum, Covent Garden en Oxford Street. Het beschikt over stijlvolle, eigentijdse kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Situé dans le quartier historique de Bloomsbury, à Londres, près du British Museum, de Covent Garden et d'Oxford Street, l'hôtel 4 étoiles DoubleTree by Hilton London – West End dispose de chambres climatisées, élégantes et contemporaines, dotées d'une télévision à écran plat plasma.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Cet établissement 5 étoiles élégant est doté de suites décorées dans un style contemporain et comprenant un coin salon décloisonné, une chambre, ainsi qu'une cuisine avec four, cuisinière, four micro-ondes, réfrigérateur et coin repas.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Le Village Urban Resort South Leeds dispose d'une superbe piscine intérieure de 25 mètres et de chambres élégantes avec télévision à écran plasma.

De accommodatie is ingericht in een eigentijdse stijl en beschikt over grote kamers met stijlvol meubilair en moderne kunst.
Décoré dans un style contemporain, l'établissement Fürstenwall Apartment dispose de grandes chambres élégamment meublées et agrémentées d'œuvres d'art moderne.

Dit stijlvolle pension is in juli 2009 heropend na een ingrijpende facelift en beschikt over eigentijdse kamers in boetiekstijl, gratis WiFi, een royale bar en een restaurant dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Rouverte en juillet 2009 après une rénovation spectaculaire, cette élégante auberge propose des chambres contemporaines et de caractère, une connexion Wifi gratuite, un bar et un restaurant récompensé de deux rosettes AA.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Les chambres sont toutes dotées d'un style contemporain et d'un parquet élégant. La plupart d'entre elles sont équipées d'un lit king-size.

Ostella ligt in een zakenwijk net buiten Bastia en het biedt uitzicht op zee. Het beschikt ook over eigentijdse, comfortabele accommodatie en een moderne spa in een charmante, stijlvolle omgeving.
Situé face à la mer, dans le quartier des affaires à la sortie de Bastia, l'Ostella vous accueille dans un cadre charmant et élégant. Il propose un hébergement confortable et moderne ainsi qu'un spa.