Traduction de «over schaduwrijke zitjes met prachtig » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een mooi terras met kleurrijke bloemen en een barbecue, en beschikt over schaduwrijke zitjes met prachtig uitzicht op de haven van Agia Efimia.
Il possède une agréable terrasse avec des fleurs colorées, un barbecue ainsi qu'un coin salon ombragé offrant une vue magnifique sur le port d'Agia Effimia.

De grote landschapstuin beschikt over 2 smeedijzeren tuinhuisjes en enkele schaduwrijke zitjes.
Son grand jardin paysager dispose de 2 pavillons de jardin en fer forgé et de plusieurs coins ombragés où vous pourrez vous asseoir.

Hotel Des 7 Fontaines beschikt ook over een schaduwrijk terras, een prachtige tuin en een buitenzwembad. Dit zwembad is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het hotel.
L'hôtel dispose d'une terrasse ombragée, d'un jardin et d'une piscine extérieure réservée aux clients uniquement.

Het is gebouwd rond een prachtige schaduwrijke patio met 2 terrassen, die een prachtig panoramisch uitzicht over de medina bieden.
Construite autour d'un splendide patio ombragé, elle dispose de deux terrasses qui offrent une vue panoramique imprenable sur la médina.

De bar ligt onder de grond en de inrichting wordt bepaald door prachtig houtsnijwerk. La Mansion Inn beschikt over terrassen met zitjes en panoramisch uitzicht bij het zwembad.
Outre sa piscine, le La Mansion Inn dispose de terrasses avec coin salon offrant une vue panoramique, d'un service de navette pour la plage et d'une machine à glace.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Jouissant d'une magnifique vue sur le lac et les collines environnantes, l'hôtel Le Lac possède une piscine extérieure chauffée, au cœur de jardins ombragés. Cet établissement se trouve à seulement 100 mètres de la plage du lac d'Annecy.

Camping Albolafia ligt op een prachtig terrein en beschikt over een terras bij het zwembad met schaduwrijke plekjes.
Le camping est installé sur une agréable propriété et possède une terrasse au bord de la piscine comprenant des zones ombragées.

Hostellerie de L'abbaye de La Celle is een charmante, landelijke herberg met 10 kamers, een schaduwrijk terras en een prachtig uitzicht over de omgeving.
L'Hostellerie de l'Abbaye de La Celle est une auberge de campagne pleine de charme proposant 10 chambres, une terrasse ombragée et une agréable vue sur les environs.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.