Traduction de «fraai uitzicht over » (Néerlandais → Français) :

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
L'hôtel est niché au sommet d'une colline vous offrant une belle vue sur le village.

Hotel Quero Quero biedt een fraai uitzicht en beschikt over gerenoveerde kamers en chalets die zijn voorzien van een 32-inch lcd-tv, een minibar, airconditioning, verwarming, boxsprings en thermische dekens.
Offrant une vue agréable, les chambres et les chalets réaménagés de l'Hotel Sítio Quero Quero possèdent une télévision à écran LCD de 81 cm, un minibar, la climatisation, le chauffage ainsi que des lits avec sommiers à ressorts et des couvertures thermiques.

Het hotel beschikt over een pianobar met live muziek en een koffiezaak, waar u een ijsje kunt eten en genieten van een fraai uitzicht op de aangelegde tuinen.
L'hôtel dispose d'un piano-bar avec musique live et d'un café qui donne sur les jardins paysagers où vous pourrez déguster de la crème glacée.

Het Pension El Torreon biedt een fraai uitzicht op de Middellandse Zee vanaf het mooie terras, en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue superbe sur la Méditerranée depuis sa jolie terrasse, le Pension El Torreon propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt tevens over een dakterras. Alle rookvrije kamers zijn stijlvol ingericht met grote comfortabele Engelse tweepersoonsbedden, een zithoek met televisie en een eigen badkamer met een douche en toiletartikelen. De kamers zijn voorzien van verse snijbloemen en een fraai uitzicht op het park.
Toutes les chambres non-fumeurs sont décorées avec élégance et disposent de grands lits doubles confortables de style anglais, d'un coin salon avec télévision, d'une salle de bains privative avec douche et toilettes, de fleurs fraîches et d'une vue sur un parc.

Het hotel beschikt over 297 fraai ingerichte kamers en suites met gratis WiFi, ruim en comfortabel beddengoed en rustgevend uitzicht op het meer of het park.
L'hôtel offre 297 chambres et suites bien aménagées avec accès WIFI gratuit, grands lits confortables et vue sur le lac ou sur le parc, idéal pour vos séjours d'affaires et de loisirs.

Het grothotel Vezir Cave Suites beschikt over fraai uitgehouwen accommodatie in de bergen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Feeënschoorstenen van Göreme.
Cet hôtel troglodyte propose un hébergement joliment sculpté dans la chaîne de montagnes. Il offre une vue panoramique sur les cheminées de fées de Göreme.

Het beschikt over charmante en fraai ingerichte kamers met een balkon en sommige bieden ook uitzicht op zee.
Il vous propose des chambres charmantes, joliment meublées et dotées d'un balcon. Certaines d'entre elles offrent une vue sur la mer.