Traduction de «over oude houten » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een oud, houten gebouw dat dateert uit de 17e eeuw. Het hotel beschikt over gezellige kamers met gratis Wifi internet in het hart van het pittoreske centrum van Wernigerode.
Implantée dans un vieux bâtiment à pans de bois datant du XVIIème siècle dans le centre-ville pittoresque de Wernigerode, La Rustica Altstadthotel est un charmant hôtel 3 étoiles, qui propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Hotel-Restaurant Burg Wassenberg wordt omgeven door idyllische bossen en weiden. Het beschikt over comfortabele kamers met eigen badkamer, oude houten balken en gratis WiFi.
Entouré de forêts et de prairies, il vous accueille dans des chambres pourvues d'une salle de bains privative, de poutres apparentes d'oridine et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een aantal kamers beschikt bovendien over oude, houten balken.
Chacune dispose de sa propre salle de bains et certaines ont également conservé des poutres en bois d'origine.

Somerset Bed Breakfasy heeft een ruime tweepersoonskamer en een grote suite, die beide over nog originele details beschikken, zoals oude houten balken.
Le Bed Breakfast dispose d'une chambre double spacieuse et d'une grande suite, qui ont toutes deux conservé des éléments d'origine comme des poutres en bois d'époque.

Het restaurant beschikt over oude houten balkenplafonds, een open haard en een terras, en voorziet in een uitnodigende sfeer voor uw lunch of diner.
Le restaurant est doté de poutres en bois anciennes, d'une cheminée à foyer ouvert et d'une terrasse. Il vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour le déjeuner ou le dîner.

Het oude gebouw beschikt over een historische Giebelhaus-architectuur met houten vloeren.
Le bâtiment ancien présente une architecture de Giebelhaus historique avec du parquet.

Dit zomerverblijf ligt aan de oevers van Eleanor Lake en beschikt over met de hand gebouwde houten chalets die zijn geïnspireerd op de oude Europese lodges.
Située sur les rives du lac Eleanor, cette station estivale dispose de chalets en rondins artisanaux inspirés par les anciens pavillons d'Europe.

Het 300 jaar oude Ferienhaus Martlerhof Schöneben ligt 1500 meter boven de zeespiegel en beschikt over 5 slaapkamers met handgemaakte houten meubels.
Datant de 300 ans, le Martlerhof est situé à 1 500 mètres d'altitude et comprend 5 chambres avec un mobilier en bois artisanal.

Het bevindt zich in een oud herenhuis op slechts 50 meter van de zee. Het biedt traditionele kamers met houten vloeren en plafonds en beschikt over een gemeubileerd dakterras.
Il propose des chambres traditionnelles dotées de parquet et de plafonds en bois, ainsi que d'un toit-terrasse meublé.