Vertaling van "beide over " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 53 gerenoveerde kamers met airco, een 24 uurs bar, gratis onbeperkt WiFi, en een parkeerterrein en parkeergarage (beide tegen betaling).
53 chambres climatisées et rénovées, dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un parking couvert payant et d'un autre extérieur, également payant. Wifi gratuit et illimité.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Les chambres sont aménagées sur deux étages au sein d'un bâtiment historique datant de 1914. Chaque étage présente un cadre unique avec de grandes fenêtres et de hauts plafonds.

Het STF Skäralid Hostel is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een goed uitgeruste keuken in beide gebouwen.
Le STF Skäralid Hostel est séparé en deux bâtiments, chacun pourvu d'une cuisine bien équipée.

De studio's beschikken over een keuken; de suites over een kitchenette. Beide varianten zijn volledig uitgerust.
Les studios possèdent également une cuisine, tandis que les suites sont pourvues d'une kitchenette, toutes deux entièrement équipées.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Ces derniers se trouvent aux étages supérieurs, offrant ainsi une vue panoramique sur Bruxelles.

De populaire Nevsky Prospekt en de Hermitage liggen beide op 3,5 km afstand. Het personeel bij de receptie kan u meer informatie geven over lokale bezienswaardigheden en het openbaar vervoer.
La célèbre perspective Nevski et le musée de l'Ermitage sont tous deux situés à moins de 3,5 km. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir de plus amples informations sur les attractions locales et les transports.

In beide gevallen beschikt u over een kabeltelevisie, een bureau en koffie- en theefaciliteiten.
Chacun dispose d''une télévision par câble à écran plat, d'un bureau et d'une théière ou d'une cafetière.

Beide hebben een terras met uitzicht over de zee.
Les deux restaurants sont dotés d'une terrasse donnant sur la mer.

Beide restaurants beschikken over een terras met uitzicht op de oceaan.
Vous apprécierez la terrasse avec vue sur l'océan.