Vertaling van "over japans ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over Japans ingerichte kamers met gratis kabelinternet.
L'hôtel propose un restaurant et des chambres japonaises avec une connexion Internet par câble gratuite.

Arima Gyoen is gunstig gelegen in het centrum van Arima Onsen, en beschikt over ruime, Japans ingerichte kamers met futonbedden en tatamivloeren (geweven stro).
Bénéficiant d’un emplacement idéal dans le centre du district d’Aria Gyoen, l’Arrima Gyoen propose des chambres spacieuses de style japonais avec literie futon et sol en tatami (paille tissée).

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
L'Hotel Metropolitan Nagano propose des chambres élégamment décorées ainsi qu'un vaste éventail d'options de restauration, dont un restaurant japonais, un restaurant chinois et un café.

Hotel Kanazawa Chaya is ingericht in Japanse stijl, en ligt op een centrale locatie in Kanazawa. Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis vast internet en een Japans restaurant waar heerlijke lokale gerechten worden geserveerd.
Idéalement situé dans le centre de Kanazawa, l'hôtel de style japonais Kanazawa Chaya propose des chambres élégantes avec connexion Internet par câble gratuite.

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
L'établissement s'étend sur plus de 15 000 m² et chaque chambre propose un décor unique avec différents styles variant du grec au japonais, en passant par un univers vénitien.