Traduction de «over het zwembad en ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een binnenzwembad met zwarte mozaïektegeltjes, een fitnessruimte met uitzicht over het zwembad en ultramoderne apparatuur, en een zonneterras met een hot tub.
Il comprend une piscine intérieure décorée de mosaïque noire, une salle de sport avec vue sur la piscine dotée d'équipements ultramodernes et une terrasse bien exposée pourvue d'un bain à remous.

Het Grand Palms Spa Golf Resort ligt in een prachtige tropische omgeving en biedt 3 tennisbanen, 3 voetbalvelden, een zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Le Grand Palms Spa Golf Resort propose un superbe cadre tropical ainsi que 3 courts de tennis, 3 terrains de football, une piscine et des installations de pointe dédiées à la remise en forme.

Het heeft een 20 meter lang zwembad en ultramoderne fitnessfaciliteiten.
Il est bien équipé avec une piscine de 20 mètres de long et une salle de sport ultramoderne.

Dit 5-sterrenresort met een Italiaans thema aan de Las Vegas Strip beschikt over ruime kamers, 19 internationale restaurants, een ultramodern casino en een terras van 2 hectare bij het zwembad.
Décoré sur le thème de l'Italie, le Venetian Resort-Hotel-Casino est situé sur le Strip de Las Vegas. Ce complexe 5 étoiles propose des chambres spacieuses, 19 restaurants internationaux, un casino ultramoderne et une terrasse de piscine de 2 hectares.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Le spa ultramoderne de l'Hotel Sport comprend une salle de sport, une piscine intérieure avec jets d'hydromassage, des saunas ainsi qu'un bain à remous chauffé à l'extérieur.

The American Colony Hotel beschikt over een zwembad, gastronomische restaurants, landschapstuinen en een ultramodern fitnesscentrum. Het hotel is lid van de " Leading Hotels of the World" en biedt een rustige sfeer in het hart van de bruisende stad Jeruzalem.
Doté d'une piscine, de restaurants gastronomiques, de jardins paysagers et d'un centre de remise en forme ultramoderne, l'établissement The American Colony Hotel, membre du consortium Leading Hotels of the World, propose un cadre paisible au cœur de la ville animée de Jérusalem.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Accrédité par l'AA et l'office du tourisme d'Irlande du Nord, cet hôtel 4 étoiles comprend des installations de luxes telles que le restaurant à 2 rosettes AA Belleek, le bistro-bar Cellar Door, le bar Watergate, le centre de loisirs complet pourvu d'une grande piscine splendide, d'un hammam, d'un sauna et d'un bain à remous extérieur. Il propose également une salle de remise en forme dotée d'équipements ultramodernes, le salon de beauté « Younique », des soins de santé et de beauté alternatifs utilisant les articles de toilette Repêchage, une gamme de produits à base d'algues riches en nutriments, le bateau de croisière Lady of The Lake qui vous permettra explorer la beauté de la région des lacs de Fermanagh et bien d'autres installations.

Sommige kamers hebben een grote douche. De ultramoderne Velocity Health Fitness Club beschikt over een 20 meter lang verwarmd zwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Le club de bien-être et de sport ultramoderne Velocity dispose d'une piscine chauffée de 20 mètres, d'un spa avec bain à remous, d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'une salle de sport.

Grand Millennium Al Wahda Abu Dhabi beschikt over een ultramoderne healthclub met een zwembad en een spa op het dak. De accommodatie is op 15 minuten rijden van het nationale expositiecentrum van Abu Dhabi (ADNEC) gelegen.
Il est à 15 minutes en voiture du parc national des expositions d'Abou Dabi (ADNEC).

Naast een verscheidenheid aan standaardvoorzieningen beschikt Lord Elgin Hotel ook over een ultramodern 24-uursfitnesscentrum met een zwembad waar u baantjes kunt zwemmen.
Outre un grand nombre d'installations standard, le Lord Elgin Hotel mettra à votre disposition un centre de remise en forme ultramoderne accessible 24h/24 et une piscine pour la nage en longueur.