Vertaling van "over het zwabische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
L'Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor possède des chambres décorées individuellement selon des thèmes différents et dotées d'équipements modernes.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
L'Hotel Kannenkeller est un hôtel 3 étoiles qui propose des hébergements confortables dans le centre-ville de Lauingen, au cœur de la vallée du Danube souabe, dans la périphérie des Alpes souabes.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Donnant sur la ville de Neubulach dans la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale est installée dans un magnifique bâtiment à colombages.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour faire des promenades et pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne souabe.

Het gezinsvriendelijke, rookvrije Hotel Gasthof Traubenbräu is centraal gelegen aan het historische marktplein van Krumbach. Het serveert traditioneel Zwabische gerechten, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers met een ruime badkamer.
Idéalement situé, sur la place du marché historique de Krumbach, ce complexe familial et non-fumeurs propose une cuisine souabe traditionnelle, des chambres insonorisées avec salle de bains spacieuse et un parking privé gratuit.

Restaurant Schupfnudl beschikt over een terras en serveert Zwabische gerechten. Het ontbijtbuffet en internationale gerechten zijn verkrijgbaar in restaurant Europa.
Le restaurant Schupfnudl bénéficie d'une terrasse et sert des spécialités souabes, tandis que le restaurant Europa propose un petit-déjeuner buffet et des plats internationaux.

Het traditioneel Zwabische hotel Stern is in familiebeheer en biedt een panoramisch uitzicht over Albershausen en tal van activiteiten.
Cet hôtel traditionnel et familial souabe offre une vue panoramique sur Albershausen et de nombreuses activités.

Het beschikt over geluidsgeïsoleerde kamers met gratis Wifi. Het restaurant serveert Zwabische gerechten en schotels uit de regio Palts.
Il propose des chambres insonorisées dotées d'une connexion Wifi et dispose d'un restaurant servant des plats souabes et de la région du Palatinat.

Landgasthof zum Seehof is rustig gelegen in Rottweil, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Alpen. Het beschikt over een groot terras, een speeltuin en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible entre la Forêt Noire et les Alpes souabe, à Rottweil, le Landgasthof zum Seehof dispose d'une grande terrasse, d'une aire de jeux pour enfants et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
Le restaurant vous accueille dans un cadre rustique : il vous propose des spécialités souabes et des plats internationaux préparés avec des ingrédients de qualité et de saison, ainsi que du gibier.