Vertaling van "zwabische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
L'Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor possède des chambres décorées individuellement selon des thèmes différents et dotées d'équipements modernes.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
L'Hotel Kannenkeller est un hôtel 3 étoiles qui propose des hébergements confortables dans le centre-ville de Lauingen, au cœur de la vallée du Danube souabe, dans la périphérie des Alpes souabes.

Voor cocktails kunt u terecht in de bar en het restaurant serveert Zwabische en mediterrane gerechten.
Des plats souabes et méditerranéens sont servis au restaurant, tandis que des cocktails vous attendent au bar.

De Wirtshus Lounge heeft een traditionele houten inrichting en een tegelkachel. U kunt er terecht voor Zwabische snacks, bieren en wijnen.
Présentant une décoration de style traditionnel en bois et un poêle en faïence, le salon Wirtshus propose des collations souabes, de la bière et du vin.

Het klassieke restaurant van het hotel biedt een menukaart met streekgerechten en populaire Zwabische specialiteiten.
Le restaurant traditionnel du Ferienhotel sert par ailleurs une cuisine locale et des spécialités souabes.

In het Parkrestaurant en in het restaurant Feuerstein worden klassieke Zwabische maaltijden en creatieve, internationale gerechten geserveerd.
Les restaurants Parkrestaurant et Feuerstein servent une cuisine traditionnelle de la région de Souabe mais aussi des plats créatifs et internationaux.

Het traditionele restaurant van Nesselwanger Hof serveert Duitse gerechten en Zwabische specialiteiten.
Le restaurant traditionnel du Nesselwanger Hof sert une cuisine allemande et des spécialités souabes.

Het restaurant van het ARCOTEL, Weissenhof, serveert Oostenrijkse en Zwabische specialiteiten en exclusieve wijnen.
Le restaurant Weissenhof de l'ARCOTEL sert des spécialités autrichiennes et souabes ainsi que de bons vins.

Dit superieure 4-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Stuttgart en biedt geluiddichte kamers met gratis internet, gratis spafaciliteiten en uitstekende Oostenrijkse en Zwabische gerechten.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale de Stuttgart, l'ARCOTEL Camino est un élégant hôtel supérieur 4 étoiles. Il propose des hébergements insonorisés avec connexion Internet gratuite, un spa accessible gratuitement et sert des plats autrichiens et souabes rafinés.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
L'établissement constitue un point de chute idéal pour faire des promenades et pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans la campagne souabe.