Vertaling van "over het populairste " (Nederlands → Frans) :

Het Port Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de populairste stranden van Tel Aviv en beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over Tel Aviv en de zee.
Situé à seulement 5 minutes de marche des plages les plus populaires de Tel-Aviv, le Port Hotel dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur Tel Aviv et la mer.

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Le personnel vous conseillera sur les sentiers de randonnée et les pistes cyclables les plus populaires de la région. De nombreux sports nautiques sont également disponibles à proximité.

Hotel Leon D'Oro ligt aan het populairste plein in het historische centrum van Orta San Giulio en beschikt over 2 zonneterrassen met uitzicht over het Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Situé sur la place la plus prisée du centre historique d'Orta San Giulio, l'Hotel Leon D'Oro possède 2 terrasses bien exposées qui offrent une vue sur le lac d'Orta et l'île San Giulio.

Hotel Campo De Fiori ligt op de hoek van een van de populairste pleinen van de stad, en beschikt over een dakterras met uitzicht op het historische centrum.
L'Hotel Campo De' Fiori, situé à l'angle de l'une des places les plus connues de la ville, dispose d'un jardin sur le toit offrant une vue sur le centre historique.

Het 3-sterrenhotel Praia Mar beschikt over frisse kamers met uitzicht op zee en een uitstekende locatie aan het strand van Mucuripe, een van populairste gebieden van Fortaleza.
L'hôtel 3 étoiles Praia Mar dispose de chambres spacieuses avec vue sur mer et bénéficie d'une situation exceptionnelle sur le front de mer de Mucuripe Beach, l'un des quartiers les plus populaires de Fortaleza.

Diagonal Centro Catalonia beschikt over moderne, comfortabele accommodatie in de buurt van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Barcelona.
Vous séjournerez dans des chambres confortables et modernes situées à deux pas de certains des sites les plus populaires de Barcelone.

Het rustige Samui Bayview Resort kijkt uit over het populairste strand van Koh Samui.
Le paisible Samui Bayview Resort surplombe la plage très courue de Koh Samui.

Hotel Veggera ligt aan het beroemde strand van Perissa, het populairste strand van Santorini. Dit 4-sterrenresort beschikt over 3 zwembaden en een bubbelbad.
Situé sur la célèbre plage de Perissa, la plus populaire de Santorin, le Veggera est un hôtel 4 étoiles possédant trois piscines et un bain à remous.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Affichant un décor exotique et doté de chambres modernes, cet hôtel est idéalement situé à 5 minutes à pied du Farol da Barra, l'une des plages les plus populaires de Salvador.

Het Ocean West Resort, dat direct tegenover een van de populairste stranden van Geraldton ligt, beschikt over ruime zelfstandige appartementen met een satelliettelevisie.
Situé juste en face de l'une des plages les plus prisées de Geraldton, le complexe Ocean West vous accueille dans de spacieux appartements autonomes dotés de la télévision par satellite.