Traduction de «over het oudste monument » (Néerlandais → Français) :

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

The Wellington is met haar mooie, Georgische gevel een van de oudste gebouwen van Brecon en kijkt uit over het stadsplein en het monument van de hertog van Wellington.
Le Wellington est l'un des plus vieux bâtiments de Brecon. Sa superbe façade géorgienne semble surveiller la place de la ville et donne sur la statue du Duc de Wellington lui-même.

Bojnice is een van de oudste kuuroorden in Slowakije en beschikt over de oudste dierentuin van het land.
Bojnice est l'une des plus anciennes villes thermales de Slovaquie.

Het restaurant Granaro del Monte ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en is het oudste restaurant van Umbrië en een historisch monument.
Déclaré monument historique, le Granaro del Monte est le plus ancien restaurant d'Ombrie.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

De oudste vleugel is een beschermd cultureel monument en is voorzien van gerestaureerde fresco's, Renaissance ramen, marmeren deuren en andere historische stukken.
Cette partie est un monument culturel classé qui comprend des fresques restaurées, des fenêtres de l'époque de la Renaissance, des portes en marbre et d'autres éléments historiques.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het Three Kings Monument en Wat Chiang Man, de oudste tempel in Chiang Mai.
Il est implanté à 5 minutes de marche du monument des trois rois et de Wat Chiang Man, le plus vieux temple de Chiang Mai.

Het hotel is gevestigd in twee gebouwen en het oudste pand wordt beschouwd als een artistiek monument.
Le plus vieux des 2 bâtiments de l'hôtel est considéré comme étant un monument d'art.

Alle kamers van Bosnian National Monument Muslibegovic House beschikken over airconditioning en een eigen, moderne badkamer.
Toutes les chambres du Muslibegovic House comprennent la climatisation et une salle de bains privative moderne.

De appartementen van Autèntic Monumental beschikken over ruime slaapkamers met inbouwkasten.
Les hébergements disposent de grandes chambres avec armoire.