Traduction de «artistiek monument » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
L'hôtel se trouve dans l'une des rues les plus centrales de la ville, sur la parallèle principale, et à seulement quelques minutes à pied du centre historique, déclaré monument artistique/historique national en 1962.

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Situé à la frontière entre les Asturies et León, ce monastère a été occupé par des moines bénédictins et classé comme monument historique et artistique national.

Het hotel is gevestigd in twee gebouwen en het oudste pand wordt beschouwd als een artistiek monument.
Le plus vieux des 2 bâtiments de l'hôtel est considéré comme étant un monument d'art.

De stad Ainsa is een verklaard historisch monument van artistieke waarde.
La ville d'Ainsa a en outre été déclarée Monument historique et artistique national.