Traduction de «over het gardameer vanuit » (Néerlandais → Français) :

Hotel San Pietro ligt midden in de rust van de groene tropische tuinen. Het kijkt uit over het Gardameer vanuit een prachtig panoramische plek, op 15 minuten lopen van het centrum van Limone sul Garda.
Bénéficiant d'un cadre paisible, au sein de jardins tropicaux verdoyants, l'Hotel San Pietro surplombe le lac de Garde depuis un superbe emplacement panoramique, à 15 minutes à pied du centre de Limone sul Garda.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Depuis l'Hotel Eden, vous pourrez vous promener à vélo le long du lac ou suivre la piste cyclable de Peschiera del Garda.

Vanuit het panoramische buitenzwembad kunt u genieten van een prachtig uitzicht over het Gardameer.
Admirez la vue imprenable sur le lac de Garde depuis la piscine extérieure panoramique de l'établissement.

Vanuit Malcesine vaart u met de veerboot over het Gardameer naar Limone Sul Garda.
Les ferrys, qui traversent le lac de Garde pour vous emmener à Limone Sul Garda, partent de Malcesine.

Met een korte wandeling bent u vanuit Hotel Alpino al bij het kasteel of het Gardameer. Beide bezienswaardigheden liggen op zo'n 300 meter afstand.
Vous pourrez rejoindre le château ou le lac de Garde à pied très rapidement depuis l'hôtel Alpino, les deux étant situés à environ 300 mètres.

Vanuit de accommodatie heeft u uitzicht op het Gardameer. Een ontbijtbuffet, inclusief salami, lokale kaas en vers fruit, wordt geserveerd in een nabijgelegen restaurant.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans un restaurant situé à proximité. Il se compose de salami, de fromage et de fruits frais.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Situé sur les rives du lac, au cœur de la presqu'île de Sirmione, le Residence Casa dei Pescatori propose des suites et des appartements modernes, tous dotés d'un balcon donnant sur le lac de Garde.

De meeste kamers hebben een balkon of terras, waarvan sommige met uitzicht over over het Gardameer.
La plupart des chambres comportent un balcon ou une terrasse, dont certains offrent une vue sur le lac de Garde.

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
L'Astoria dispose d'un toit-terrasse relaxant offrant une vue panoramique sur le lac de Garde.

Het buitenzwembad van Hotel Ilma kijkt uit over het Gardameer en het binnenzwembad beschikt over een spabad.
La piscine extérieure de l'Hotel Ilma donne sur le lac de Garde et la piscine intérieure dispose d'une baignoire spa.