Traduction de «over het eiland reserveren » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook begeleide tochten over het eiland reserveren bij de conciërge.
Vous pourrez réserver des visites guidées de l'île auprès du concierge.

Bij de excursiebalie kunt u een duiksessie of een uitstapje over het eiland reserveren.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser une visite de l'île ou une séance de plongée sous-marine.

Bij de excursiebalie kunt u 4WD- en paardrijd-tours op het eiland reserveren.
Le bureau d'excursions propose des visites de l'île en 4x4 et des promenades à cheval.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Un service de transfert et de nombreuses excursions autour de l'île de Brac et de la Dalmatie peuvent être organisés à l'hôtel moyennant des frais supplémentaires.

Quinta Do Canavial ligt op het eiland São Jorge en heeft een prachtig uitzicht over de Atlantische oceaan en over de groene gebieden van het eiland.
Le Quinta Do Canavial se trouve sur l'île de São Jorge et offre une vue imprenable sur les espaces verdoyants et l'océan Atlantique.

Het hotel beschikt over een gezellige bar en een à-la-carterestaurant, en u kunt tijdens het reserveren alvast een maaltijd met korting reserveren.
L'hôtel abrite un bar confortable et un restaurant à la carte. En réservant votre chambre, vous pourrez commander un repas à tarif réduit.

Het personeel kan voor u kaartjes of restaurants reserveren en regelt ook uitstapjes naar Murano om de beroemde glasfabriek van het eiland te bezoeken.
Le personnel peut réserver des billets ou effectuer des réservations dans des restaurants et organiser des excursions à Murano pour visiter les célèbres verreries de l'île.

Een andere gratis pendeldienst brengt u naar het centrum van Lacco Ameno, en bij de receptie kunt u excursies reserveren op het eiland en langs de Amalfikust.
Une autre navette gratuite vous conduira au centre de Lacco Ameno. À la réception, vous pourrez réserver des excursions autour de l'île et le long de la côte amalfitaine.

Van mei tot oktober rijdt er op vaste tijden een pendelbus van het eiland Tronchetto naar de camping, waarmee u op verzoek kunt meerijden. Van haf mei tot half september kunt u ook een plaats reserveren in de pendelbus van/naar de luchthaven.
Une navette régulière entre l'île de Tronchetto et le camping est disponible sur demande de mai à octobre. Vous pourrez en outre réserver une navette aéroport de mi-mai à mi-septembre.

U kunt ook een massage reserveren en een auto huren om het eiland te verkennen.
Vous pourrez aussi réserver des séances de massage ou louer une voiture pour explorer l'île.