Traduction de «over het dorp maria » (Néerlandais → Français) :

De Chalet Sonne kijkt uit over het dorp Maria Alm, en is rustig gelegen op 20 minuten rijden van Zell am See.
Surplombant le village de Maria Alm, le Chalet Sonne bénéficie d'un emplacement paisible, à 20 minutes de route de Zell am See.

Daphne Maria-Eliza Villas ligt in het dorp Nisiros, en biedt traditioneel ingerichte, accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Egeïsche Zee, het dorp en de bergen.
Situé dans le village de Nikia sur l'île de Nisyros, le Daphne Maria-Eliza Villas propose des hébergements indépendants à la décoration traditionnelle, offrant une vue sur la mer Égée, le village et la montagne.

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Depuis 1874, l'Hotel Edelweiss propose un hébergement confortable dans le village romantique de Sils-Maria, à seulement 10 minutes en voiture de la célèbre station de sports d'hiver de Saint-Moritz.

De stenen huisjes van het Nicolas and Maria's zijn gelegen in het schilderachtige dorp Anogyra. Op 15 minuten rijden van de stranden aan de Middellandse Zee. Het beschikt over gratis WiFi.
Situés dans le village pittoresque d'Anogyra, à 15 minutes de route des plages de la Méditerranée, les hébergements en pierre du Nicolas and Maria's Cottages sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Maria ligt in het dorp Chrani van Messinia, op slechts 70 meter van het strand, en beschikt over een zwembad met zonneterras temidden van bloeiende tuinen.
Située au sein du village de Chrani, dans la région de Messénie, à seulement 70 mètres de la plage, la Villa Maria possède une piscine avec une terrasse bien exposée au milieu de ses jardins fleuris.

Het Mama Maria ligt op 7 km van het dorp Kasel en op 10 km van het dorp Abene.
L'Hotel Mama Maria se trouve à respectivement 7 et 10 km des villages de Kasel et d'Abéné.

Onder de bezienswaardigheden in de omgeving zijn de rots Skaros, die al eeuwenlang over Santorini waakt, en de kerk van het dorp, de Maltezer Maagd Maria.
Le rocher de Skaros, qui a été le gardien vigilant de Santorin pendant des siècles, et l'église métropolitaine du village, la Vierge maltaise, constituent les points d'intérêt situés à proximité.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.

Gasthof Sonnenlicht ligt aan de rand van Maria Alm, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 700 meter van de golfbaan Urslautal.
L'Hotel Gasthof Sonnenlicht Maria Alm est situé à la périphérie de Maria Alm, à seulement 3 minutes à pied du centre du village et à 700 mètres du parcours de golf Urslautal.

Hotel Waldhaus ligt in het rustige Sils-Maria, op slechts 10 km van het bruisende St.Moritz. Dit 5-sterrenhotel heeft een zwembad en biedt een prachtig uitzicht op het dorp.
L'hôtel 5 étoiles Waldhaus se trouve dans le village paisible de Sils-Maria, à seulement 10 km de la ville animée de Saint-Moritz. Il surplombe fièrement le village, offre des vues splendides et dispose d'une piscine intérieure.