Traduction de «toeristische dorp » (Néerlandais → Français) :

Het toeristische dorp Rogoznica ligt op 10 minuten rijden.
Le village touristique de Rogoznica est accessible en 10 minutes de route.

Het toeristische dorp Katoro, 500 meter verderop, biedt een supermarkt, winkels, een restaurant, tennisbanen, een midgetgolfbaan, een strand, een buitenzwembad en tal van watersportfaciliteiten.
Située à 500 mètres, la localité touristique de Katoro possède des supermarchés, des commerces, un restaurant, des courts de tennis, un parcours de mini-golf, une plage, une piscine extérieure et de nombreuses installations pour pratiquer des sports nautiques.

Červar-Porat is een toeristisch dorp met een jachthaven voor 400 boten aan de westkust van het schiereiland Istrië, op 4 km afstand van de beroemde toeristische badplaats Poreč.
Červar-Porat est un village touristique avec un port de plaisance pouvant accueillir 400 bateaux, situé à 4 km de la célèbre station touristique de Poreč, sur la côte ouest de la péninsule d'Istrie.

Het nabijgelegen toeristische dorp biedt tal van sportfaciliteiten, bijvoorbeeld tennis- en beachvolleybalvelden.
Le village touristique le plus proche possède de nombreuses installations sportives, telles que des courts de tennis et de beach-volley.

Uvala Scott is een toeristisch dorp gelegen aan de rustige Dubno-baai in de buurt van het eiland Krk, bestaande uit paviljoens gebouwd in mediterrane stijl.
Composé de pavillons de style méditerranéen, l'établissement Uvala Scott est un village touristique situé dans la paisible baie de Dubno près de l'île de Krk.

Het bevindt zich op slechts 500 meter van het toeristische dorp Binh Quoi en biedt een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Un restaurant et un parking gratuit sont disponibles sur place. L'établissement se trouve à seulement 500 mètres du village touristique de Binh Quoi.

Gullu Konaklari is gevestigd in een historisch Grieks huis met een tuin die uitkijkt over het unieke landschap. Het ligt in het toeristische dorp Şirince, op 7 km van de oude stad Efeze en 16 km van het Huis van de Maagd Maria.
Installé dans une maison grecque historique avec un jardin donnant sur un paysage unique, l'établissement Gullu Konaklari se trouve dans le village touristique de Sirince, à 7 km de la ville antique d'Ephèse et à 16 km de la maison de la Vierge Marie.

Hotel Artemis ligt slechts 8 km van het Huis van de Maagd Maria, en op 15 minuten rijden van het toeristische dorp Sirince.
L'Hotel Artemis est situé à seulement 8 km de la maison de la Vierge Marie. Vous pourrez rejoindre le village touristique de Sirince en 15 minutes de route.

Villa Barbara ligt in het centrum van Stobreč, een klein toeristisch dorp op 7 km van Split. Het wordt omgeven door een weelderige tuin en bevindt zich op slechts 200 meter van het strand.
Située dans le centre de Stobreč, un petit village touristique à 7 km de Split, et à seulement 200 mètres de la plage, la Villa Barbara est entourée d'un jardin luxuriant.

Hotel Slovenska Plaza heeft buitenzwembaden en tennisbanen en is een mediterraan ingericht toeristisch dorp aan de Adriatische kust in Budva.
Proposant des piscines extérieures et des courts de tennis, le Slovenska Plaza est un village touristique de style méditerranéen situé directement sur la côte Adriatique, à Budva.