Traduction de «over heerlijk comfortabele » (Néerlandais → Français) :

De 71 onlangs gerenoveerde rookvrije kamers beschikken over heerlijk comfortabele bedden en bieden veel comfort en ontspanning.
Les 71 chambres non-fumeurs rénovées proposent des lits confortables et tout le confort pour vous détendre.

De moderne kamers van het Mercure Hotel Amersfoort Centrum beschikken over luxe ingerichte badkamers met rainshower, een 42-inch flatscreen televisie, extra groot bureau, een heerlijke relaxstoel, uiterst comfortabele bedden en een fantastisch uitzicht.
Les chambres modernes du Mercure Hotel Amersfoort Center offrent : salle de bain luxueuse avec douche à effet de pluie, TV 42" à écran plat, très grand bureau, fauteuil inclinable confortable, lit d'une qualité exceptionnelle et magnifique vue.

Het hotel beschikt over 105 moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar Rendez-Vous met heerlijke snacks die 24 uur per dag verkrijgbaar zijn, gratis draadloos internet en overdekt parkeerterrein dat beschikbaar is tegen een kleine vergoeding.
L'hôtel offre 105 chambres modernes et confortables, un restaurant, son bar Rendez-Vous aux délicieux en-cas disponibles 24 h/24 et 7 j/7, un parking couvert avec supplément et le Wifi gratuit.

Het hotel beschikt over 78 kamers met airconditioning, een comfortabele bar waar u dag en nacht kunt genieten van hapjes en drankjes, een heerlijk ontbijtbuffet en overdekte parkeerplaats.
L'hôtel dispose de 78 chambres climatisées, un bar confortable ou l'on sert des boissons snacks 24/7, un délicieux petit déjeuner buffet et un parking privé couvert.

Ze beschikken over een tv, telefoon, een heerlijk bed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau, gratis WiFi, minibar en airconditioning.
Outre la TV et le téléphone, ces chambres présentent les équipements suivants : lit douillet, sièges confortables, espace de travail fonctionnel avec accès WIFI gratuit, minibar et climatisation.

Hotel Rosenflora beschikt over comfortabel gemeubileerde kamers in diverse categorieën. Het beschikt eveneens over een restaurant waar een heerlijke selectie van traditionele en moderne specialiteiten wordt geserveerd.
L'Hotel Rosenflora propose des chambres au mobilier confortable, disponible dans différentes catégories, et un restaurant qui sert une délicieuse sélection de spécialités modernes et traditionnelles.

Het terras met comfortabele ligbedden is een prima plek om heerlijk te ontspannen en te genieten van het prachtige uitzicht over het omliggende landschap.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de la terrasse extérieure, qui offre une vue magnifique sur la campagne environnante, et vous détendre sur les chaises longues confortables autour d'un verre.

Als u weer terug bij de Ariadimari bent gekomen, dan kunt u heerlijk uitrusten in de comfortabele kamers die over alle gemakken beschikken.
De retour à l'Ariadimari, reposez-vous dans votre chambre confortable et entièrement équipée.

Hier leert u nieuwe dingen over bos en natuur, kunt u genieten van het mooie platteland, verblijven in een comfortabel hotel, en zich verheugen op heerlijke gerechten in een schitterende omgeving.
Vous pourrez y apprendre une foule d'information sur la forêt et la nature en général, profiter d'un bel environnement champêtre, séjourner dans un hôtel confortable et savourer des mets délicieux, dans un cadre magnifique.

Het hotel beschikt over comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waar vermoeide gasten heerlijk kunnen ontspannen en herstellen, voordat zij van het ruime aanbod van heerlijke gerechten en lokale specialiteiten genieten in het restaurant.
L'hôtel comprend des chambres confortables et entièrement équipées où les clients peuvent se détendre et récupérer avant de savourer la délicieuse cuisine locale et les spécialités du restaurant.