Traduction de «over hebt kunt » (Néerlandais → Français) :

Als u nog energie over hebt, kunt u terecht in het fitnesscentrum of het overdekte zwembad.
Les amateurs de sport pourront se rendre à la salle de sport ou à la piscine intérieure.

Als u na het skiën nog wat tijd over hebt kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de sauna. Ze zijn gratis toegankelijk.
Vous aurez également le loisir de profiter pleinement du temps que vous ne passerez pas à skier en vous détendant dans la piscine couverte et au sauna gratuitement.

Van de suites beschikken er 6 ook over een eigen keuken. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi en hebt de beschikking over een flatscreen-tv met dvd-speler, zachte handdoeken, toiletartikelen en een haardroger.
Vous pourrez profiter de la connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, de serviettes moelleuses, d'articles de toilette, d'un sèche-cheveux ainsi que de thé, de café et de bonbons gratuits.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Vous pourrez vous détendre à côté de la piscine sur le toit et admirer la vue panoramique sur la ville et le Lion’s Head.

Dit luxueuze hotel biedt tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en beschikt over een goed uitgerust businesscentrum waar u gebruik kunt maken van gratis WiFi en de beschikking hebt over diverse vergaderzalen.
Proposant un service de navette pour l'aéroport moyennant des frais supplémentaires, cet hôtel de luxe dispose d'un centre d'affaires bien équipé où vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite et de plusieurs salles de réunion.

U kunt in een van de lounges een boek lezen terwijl u af en toe een blik werpt over False Bay. Als u in zin hebt in een drankje kunt u terecht bij de honesty bar.
Vous aurez l'occasion d'admirer la vue sur False Bay tout en lisant un livre dans l'un des salons ou en sirotant un verre au bar en libre-service.

Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en ligt in Da Lat. U hebt toegang tot de gemeenschappelijke keuken en lounge en u kunt gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid van de accommodatie, die eigendom is van een Vietnamese familie.
Cet établissement appartenant à une famille vietnamienne met à votre disposition une cuisine et un salon communs ainsi qu'un parking privé gratuit.

Na een verfrissende duik kunt u in de eetkamer of op het balkon genieten van het ontbijt. Vanaf het balkon hebt u uitzicht over Chapmans Peak tot aan de Tafelberg.
Après une quelques brasses rafraîchissantes le matin, le petit déjeuner est servi dans la salle à manger ou sur le balcon, depuis lequel vous admirerez de grandes vues sur Chapman's Peak et la Montagne de la Table.

Tijdens uw verblijf bij Apartments Maj hebt u de beschikking over een gemeubileerd terras of gemeubileerde patio waar u heerlijk buiten kunt eten.
Vous trouverez sur place une terrasse ou un patio meublés où vous pourrez déguster vos repas.

U hebt in de winterperiode de beschikking over skiopslag, en in de zomerperiode kunt u gratis fietsen huren.
Vous bénéficierez d'un local à skis en hiver et d'un service de prêt de vélos tout au long de l'été.