Traduction de «over haar eigen » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Weinhaus Rebenhof produceert haar eigen wijnen. De kamers en het appartement hebben een moderne, smaakvolle en landelijke inrichting. De meeste accommodaties beschikken over een eigen balkon.
Les chambres et appartements sont meublées avec goût dans un style champêtre moderne. La plupart disposent de leur propre balcon.

Deze door een familie beheerde accommodatie beschikt over een eigen meer en produceert haar eigen olijfolie.
Cet établissement à la gestion familiale dispose d'un lac privé, et produit sa propre huile d'olive.

Villaggio Plaia beschikt over een gratis pendeldienst naar haar eigen strand, 500 meter verderop.
Le Villaggio Plaia met gratuitement à votre disposition une navette menant à sa plage privée à 500 mètres.

Dit resort ligt aan haar eigen strand en heeft buitenzwembaden met een bar in het zwembad. Aquamarina Beach Resort beschikt over watersportfaciliteiten en ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Cancún.
Situé à 10 minutes du centre-ville de Cancún, l'Aquamarina Beach Resort propose une plage privée, des sports nautiques sur place avec un bar pieds dans l'eau et des piscines extérieures.

Het Ikos Olivia ligt aan haar eigen strand in Gerakini en beschikt over 3 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad en spafaciliteiten.
Situé sur sa propre plage privée à Gerakini, l'Ikos Olivia comprend 3 piscines extérieures, une piscine intérieure et un spa.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Érigé sur sa propre plage, à Selcuk, ce complexe 5 étoiles tout compris dispose d'une vaste piscine de style lagon et de jardins luxuriants.

Hotel Kolbitsch beschikt over haar eigen oever aan het meer, heeft een zonneweide en een zonneterras.
Le Kolbitsch met à votre disposition une plage privée au bord du lac, une pelouse de détente et une terrasse bien exposée.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline juste en périphérie de Venturina Terme, le Calidario dispose de ses propres sources chaudes naturelles avec des cascades et une zone de baignade.

Het hotel beschikt over haar eigen strandbar, waar u kunt ontspannen op de fijne zandstranden.
L'établissement dispose également de son propre club de plage, où vous pourrez vous détendre sur le sable.

Het hotel beschikt over een vergaderzaal, een sauna en een schoonheidssalon, en verzorgt tevens haar eigen entertainment, met onder meer buikdanseressen, muzikanten en dj's.
Par ailleurs, l'hôtel abrite une salle de réunions, un sauna et un centre de beauté. Les divertissements sur place comprennent des danseuses du ventre, des musiciens et des DJ.