Traduction de «gevestigd op haar » (Néerlandais → Français) :

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Érigé sur sa propre plage, à Selcuk, ce complexe 5 étoiles tout compris dispose d'une vaste piscine de style lagon et de jardins luxuriants.

Het pas geopende SL Hotel Santa Luzia is gevestigd in het gebouw van de vroegere Pousada de Elvas, die in 1942 haar deuren opende.
Ouvert récemment, le SL Hotel Santa Luzia – Elvas occupe les murs de l'ancienne Pousada de Elvas, inaugurée en 1942.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
L'Hotel Villa Donat occupe une villa historique située au milieu d'un jardin méditerranéen, à 100 mètres de la belle plage de Saint-Filip i Jakov proposant de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Sant Agustí opende in 1840 haar deuren en is gevestigd in een gerestaureerd klooster. Het ligt op slechts 150 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
Ouvert depuis 1840, le Sant Agustí occupe un couvent restauré situé à seulement 150 mètres des célèbres Ramblas de Barcelone.

Out Of The Blue Capsis Elite Resort met haar botanische tuinen en een dierentuin is gevestigd op een privé-schiereiland in Agia Pelagia.
Proposant des jardins botaniques et un zoo privés, le complexe Out Of The Blue Capsis Elite est situé sur une presqu'île privée à Agia Pelagia.

Hotel Roma is gevestigd in een elegant gebouw uit de 19e eeuw en ligt vlak bij het station en de centrale zakenwijk met haar monumenten en kosmopolitische handel.
L'Hotel Roma se situe dans un élégant bâtiment du XIXe siècle, à proximité de la gare centrale et du principal quartier d'affaires, avec ses monuments et ses expositions cosmopolites.

Bagasta Boutique Guesthouse biedt haar gasten kamers met gratis WiFi, en is gevestigd in huizen in de stijl van het dorp Kampung.
Le Bagasta Boutique Guesthouse propose des chambres avec connexion Wifi gratuite dans des maisons typiques du village de Kampung.

Le Floreal is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw met een typische, mediterrane tuin en is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van La Croisette en haar stranden.
L'établissement Le Floreal occupe un bâtiment du XIXe siècle avec un jardin typiquement méditerranéen, idéalement situé à 10 minutes à pied de la Croisette et de ses plages.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Eurostars Roma Aeterna is gevestigd in een voormalige farmaceutische fabriek in het voetgangersgebied van Pigneto, een wijk die populair is om haar cafés en bars.
L'Eurostars Roma Aeterna occupe une ancienne usine pharmaceutique située dans le quartier piétonnier de Pigneto à Rome, célèbre pour ses cafés et ses bars.