Traduction de «over gerenoveerde gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
L'hôtel à la gestion familiale Villa Möwenstein se situe au bord de la plage, au cœur de Timmendorfer Strand. Construit au tournant du siècle dernier, il est décoré dans un style maritime et vous accueille dans des chambres rénovées individuelles et confortables.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Cet établissement soigneusement rénové est réparti sur 2 étages et dispose de poutres d'origine et d'un mobilier accueillant.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Idéalement situé à proximité du centre de Kas, l'Hotel Sonne est entouré par une nature magnifique et la mer. Rénové en 2013, cet hôtel familial propose des hébergements propres et confortables dans un environnement intimiste.

Het hotel biedt gezellige accommodaties in een van de meest levendige buurten van Parijs. Le Grand Hôtel Des Gobelins beschikt over 45 comfortabele en compleet gerenoveerde kamers die met zorg zijn gedecoreerd. Er is tevens een volledig toegeruste seminarzaal nabij de tuin Jardin des Plantes en het Panthéon.
Le Grand Hôtel Des Gobelins dispose de 45 chambres confortables, entièrement rénovées et décorées avec soin et une salle de réunion parfaitement équipée à quelques pas du Jardin des Plantes et du Panthéon.

Het Atrium Hotel is onlangs gerenoveerd en lig in de buurt van de kabelbaan naar de Hrebienok (op 300 meter) en de stad Stary Smokovec. Het beschikt over gezellige kamers met een balkon, een eigen badkamer en toegang tot internet.
Récemment rénové, l'Atrium Hotel est situé à proximité du funiculaire permettant de rejoindre Hrebienok (300 mètres) et la ville de Stary Smokovec.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Il met en outre à votre disposition une vaste gamme d'installations et de services de qualité. L'établissement possède des chambres récemment rénovées, un jardin privé et un parking couvert, ainsi qu'un centre des congrès entièrement équipé et pourvu d'une connexion Wifi.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen. Alle kamers zijn modern, gezellig en volledig gerenoveerd.
Les chambres sont réparties dans deux bâtiments et sont modernes, conviviales et entièrement rénovées.

Dit gerenoveerde hotel uit de jaren 1960 beschikt over gezellige kamers met uitzicht op de stad.
Construit dans les années 1960, cet hôtel rénové propose des chambres confortables avec vue sur la ville.

Het in 1907 gebouwde Hotel Starke in Brilon beschikt over gerenoveerde kamers met gezellige, blauwe vloerbedekking en traditionele, houten meubels.
Construit en 1907, l'Hotel Starke Brilon propose des chambres rénovées dotées d'une confortable moquette bleue et d'un mobilier traditionnel en bois.

Het Gästezimmer Düppenweiler is in 2014 gerenoveerd en beschikt over een gezellige inrichting, een televisie, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Redécoré en 2014, l'hébergement présente un mobilier confortable. Il possède une télévision, un réfrigérateur et une salle de bains privative pourvue d'une douche.