Vertaling van "over een zonovergoten " (Nederlands → Frans) :

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
The Sebel Brisbane offre un hébergement en appartement allié aux équipements pratiques d'un hôtel. Il abrite l'élégant bar-restaurant Palettes, une terrasse ensoleillée, piscine chauffée, sauna et centre de remise en forme.

Het in 2010 gerenoveerde hotel ligt op een steenworp van de Vendéspace en beschikt over een zonovergoten ontbijtruimte. In de buurt vindt u ook een restaurant en een winkelcentrum.
A deux pas du Vendéspace, il a été rénové en 2010 et bénéficie d'un espace petit-déjeuner ensoleillé mais aussi de la proximité d'un restaurant et d'un centre commercial.

U kunt wandelen over het zonovergoten strand en dwalen over de kust tot de dramatische zonsondergang uw dag op een magische manier afsluit.
Laissez-vous aller à une promenade sur la plage ensoleillée et attendez qu'un coucher de soleil envoûtant vous emporte et donne à votre fin de soirée une touche magique.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Hotel Primavera beschikt over een rustige, zonovergoten locatie met een prachtig uitzicht op de Matterhorn en Zermatt.
L'hôtel Primavera jouit d'un emplacement tranquille et ensoleillé et offre une vue merveilleuse sur le Cervin et Zermatt.

Hotel Tiare Tahiti ligt in het centrum van Papeete en beschikt over een ruime en zonovergoten ontbijtzaal, een lounge en een excursiebalie.
Situé dans le centre de Papeete, l'Hotel Tiare Tahiti dispose d'une salle de petit-déjeuner spacieuse et bien exposée, d'un salon et d'un bureau d'excursions.

BB Treveighan Farmhouse ligt in Treveighan, op iets meer dan 3 km van de Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty. Het is gevestigd in een traditionele boerderij met een zonovergoten serre met een panoramisch uitzicht over het platteland.
Situé à Treveighan, l'établissement Treveighan Farmhouse se trouve à 3,2 km de la région de Cornwall dotée d'une beauté naturelle exceptionnelle. Il vous accueille dans une ferme traditionnelle pourvue d'une véranda baignée de soleil et offrant une vue panoramique sur la campagne.

De residentie ligt in het domein van het 200-jaar oude Groarty House, met een zonovergoten serre met panoramisch uitzicht over Derry en de omgeving.
Elle comprend une salle de bains adaptée. La résidence est installée sur les terres de l'ancienne Groarty House, vieille de 200 ans. Elle comprend une véranda ensoleillée offrant une vue panoramique sur Derry et ses environs.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in het zonovergoten restaurant met uitzicht over de Voidomatis vallei.
Le matin, vous dégusterez un petit-déjeuner continental servi dans le restaurant ensoleillé qui offre une vue sur la vallée de Voidomatis.

Hotel Vilamar Copacabana ligt op slechts 100 meter van het strand van Copacabana en beschikt over een moderne fitnessruimte, een sauna en een zwembad op het zonovergoten dak.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Copacabana, l'Hotel Vilamar Copacabana possède une salle de sport moderne, un sauna et un toit-terrasse bien exposé avec piscine.