Traduction de «ruime en zonovergoten » (Néerlandais → Français) :

De ruime en zonovergoten accommodaties zijn voorzien van een keuken met magnetron, een satelliet-tv en een eigen balkon met uitzicht op de zee en het platteland.
Spacieux, les hébergements lumineux comprennent une cuisine avec un four micro-ondes, une télévision par satellite ainsi qu'un balcon privé offrant une vue sur la mer et la campagne.

De ruime en zonovergoten studio's en appartementen zijn alle voorzien van traditionele vloeren en handgemaakt meubilair uit de regio.
Tous les studios et les appartements de l'hôtel sont spacieux et bien exposés. Ils sont dotés de parquet traditionnel et d'un mobilier de facture locale.

Hotel Tiare Tahiti ligt in het centrum van Papeete en beschikt over een ruime en zonovergoten ontbijtzaal, een lounge en een excursiebalie.
Situé dans le centre de Papeete, l'Hotel Tiare Tahiti dispose d'une salle de petit-déjeuner spacieuse et bien exposée, d'un salon et d'un bureau d'excursions.

De oorspronkelijke grotwoning Avianto biedt ruime, zonovergoten kamers met muren in zachte kleuren en zorgvuldig uitgekozen meubels.
La maison originale de type troglodyte de l'Avianto Suites possède des chambres spacieuses et lumineuses, décorées dans des couleurs douces et meublées avec soin.

U kunt ontspannen op het ruime zonovergoten terras en patio in de tuin, of de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de BB.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ensoleillée et la terrasse du jardin, ou explorer la région grâce aux vélos prêtés par le BB.

In het zonovergoten, ruime restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten voor lunch en diner.
Dans le grand restaurant lumineux de l'hôtel, vous dégusterez des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner.

De ruime kamers en-suites zijn ingericht in overeenstemming met de lange geschiedenis van Mani met mooie meubels, romantische elementen en zonovergoten ruimtes.
Les chambres et les suites spacieuses sont dotées d'un mobilier raffiné, d'éléments romantiques et d'espaces baignés de lumière naturelle. Leur décoration reflète la longue histoire du Magne.

De zonovergoten, ruime kamers van het Sunshine Crete Beach zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het dorp of de zee. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Les chambres bien exposées et aérées du Sunshine Crete Beach disposent de la climatisation et offrent une vue sur le village ou la mer. Elles comprennent une salle de bains privative avec sèche-cheveux.