Vertaling van "over een zaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 83 kamers met airconditioning, een restaurant, een bar die 24 uur is geopend, een zwembad, eigen parkeerterrein met camerabewaking en twee vergaderzalen (20 personen per zaal).
L'hôtel entièrement climatisé dispose de 83 chambres, d'un restaurant, un bar ouvert 24h/24h, une piscine, un parking clos avec video surveillance, et de deux salles de réunion (20 personnes par salle).

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Enfin, le restaurant à cuisine ouverte propose une cuisine locale et internationale et peut accueillir jusqu'à 180 personnes.

Het Art Hotel Athens beschikt over een grote multifunctionele zaal. Deze wordt gebruikt als expositie ruimte, voor kunst tentoonstellingen, galeries en conventies.
L'hôtel Athens Art dispose d'une grande salle polyvalente, accueillant des expositions, des galeries et des congrès.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Ancienne résidence privée, l'hôtel possède un hall donnant sur le Canal Grande, décoré de somptueuses tapisseries et de magnifiques sols de style palladien.

Het hotel beschikt over een multifunctionele zaal voor vergaderingen of recepties met een maximale capaciteit van 100 personen.
L'établissement dispose d'une salle polyvalente d'une capacité totale de 100 places où vous pourrez organiser réunions ou réceptions.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of een boek lezen in de leeszaal Maria Reiche, de zaal waar Dr. Reiche ooit lezingen over de Nazca-lijnen hield.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine ou vous divertir en lisant un livre dans la salle de lecture Maria Reiche, la salle où le professeur Reiche a donné ses conférences sur les géoglyphes de Nazca.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
L'hôtel dispose de 8 chambres aménagées de façon luxueuse, de 4 chambres supérieures et de 3 suites. Il peut prévoir l'organisation de conférences, de séminaires et de banquets dans un espace VIP spécial, équipé d'une salle de conférences moderne.

Het is gespecialiseerd in rood vlees, lam en geit. Het hotel beschikt ook over een café en er is een zaal te huur.
L'établissement abrite également un café-bar et une salle de réception disponible à la location.

De zaal Tropicana grenst aan het restaurant en biedt een uniek uitzicht over de historische zoutpannen van Sečovlje.
La salle Tropicana est reliée au restaurant et offre une vue exceptionnelle sur les salines de Sečovlje.

Vanuit de panoramische zaal van het restaurant Del Sole, met zitplaatsen voor 200 personen, kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
De la salle panoramique du restaurant Del Sole, avec des sièges prévus pour 200 personnes, vous pourrez profiter d'une vue splendide sur la mer Adriatique.