Traduction de «over een speciale » (Néerlandais → Français) :

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Situé dans le quartier de Moema, cet hôtel dispose d'une terrasse où vous pourrez bronzer près de la piscine, tout en admirant la vue sur la ville et le parc d'Ibirapuera.

Astron Garden Special ligt op slechts 100 meter afstand van Avenida Paulista in São Paulo. Het biedt een zwembad met een panoramisch uitzicht over de stad, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
L'hôtel Astron Garden Special possède un centre d'affaires, une réception ouverte 24h/24 et une piscine offrant une vue panoramique sur la ville. Il se trouve à seulement 100 mètres de l'avenue Paulista de Sao Paulo.

Het Chalet Speciale bevindt zich op een rustige, maar centrale locatie in Celerina, op 100 meter van de skilieft Celerina - Marguns, en beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Situé dans un endroit paisible du centre de Celerina, le Chalet Speciale se trouve à 100 mètres de la remontée mécanique Celerina - Marguns. Doté d'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants, cet établissement propose gratuitement une connexion Wifi, un local à skis et un parking privé.

Dit hotel valt onder een speciale categorie en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Cet hôtel de catégorie spéciale propose des chambres avec connexion Wifi et plateau/bouilloire gratuits.

Het Sands Beach Resort beschikt bovendien over een modern wellness- en fitnesscentrum en de speciale Get Active-hoek met gedetailleerde informatie over trim- en fietsroutes en sportieve en leuke activiteiten in de omgeving.
Le Sands Beach Resort abrite un centre de bien-être et de remise en forme moderne, ainsi que l'espace Get Active où vous pourrez obtenir des informations détaillées sur les sentiers de course à pied, les pistes cyclables, ainsi que les activités et les sports à pratiquer dans la région.

De speciaal ontworpen capsules van het 9 Hours Kyoto Teramachi beschikken over een lichtwekker, speciale kussens en hoogwaardig linnengoed.
Les capsules du 9 Hours Kyoto Teramachi, conçues sur mesure, comprennent un réveil avec lumière, un oreiller spécial et du linge de lit de grande qualité.

De accommodatie beschikt over een speciale Thaise massageruimte.
Une salle de massage thaïlandais vous attend sur place.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Le soin particulier accordé au choix du mobilier et à la conservation des structures originales a donné à l'hôtel un charme et une personnalité uniques.

Het biedt speciale vroegtijdige toegang tot het Europa-Park, een bar op het dak met uitzicht over het park en gratis internet.
Il vous fera bénéficier d'un accès matinal spécial à l'Europa-Park et dispose d'un bar sur le toit-terrasse offrant une vue sur le parc ainsi que d'une connexion Internet gratuite.

Het Chalet Enzian biedt plaats aan maximaal 24 gasten en heeft 5 badkamers, waarvan 1 beschikt over een speciale massagedouche.
Suffisamment spacieux pour accueillir 24 personnes, le chalet Ezian compte 5 salles de bains, dont une avec une douche d'hydromassage.