Traduction de «over een rustgevend modern » (Néerlandais → Français) :

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Alle kamers van Michelangelo Resort Spa zijn ingericht met rustgevende, moderne kleuren.
Toutes les chambres du Michelangelo Resort Spa sont décorées dans un style moderne, avec des couleurs apaisantes.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het pand beschikt over moderne architectuur en is minimalistisch ingericht met rustgevende kleuren, op maat gemaakte meubels, en decoraties van de beeldhouwer Gabriel Glid.
L'établissement bénéficie d'une architecture moderne et d'un design sobre avec des couleurs apaisantes, un mobilier fait sur mesure et un décor conçu par le sculpteur Gabriel Glid.

Alle kamers van het Mistral Bay Hotel bieden een moderne inrichting in rustgevende kleuren en beschikken over een eigen badkamer met een hydromassagedouche, een haardroger en een satelliet-tv.
Les chambres du Mistral Bay Hotel présentent une décoration contemporaine dans des tons apaisants.

De moderne kamers zijn ingericht in rustgevende pasteltinten en beschikken over een flatscreen-tv.
Il dispose de chambres modernes, décorées dans des tons pastels apaisants et dotées d'une télévision à écran plat.

Alle accommodaties van het Glykeria Mini Suites zijn ingericht met rustgevende kleuren en modern meubilair en beschikken over airconditioning, een lcd-tv, een koelkast, een haardroger en toiletartikelen.
Dotées de couleurs apaisantes et de meubles modernes, tous les hébergements climatisés de l'établissement comprennent une télévision à écran LCD, un réfrigérateur, un sèche-cheveux et des articles de toilette.

De moderne meubels en tegelvloeren creëren een rustgevende ambiance. De kamers beschikken over een bureau en een minibar.
Leur mobilier moderne et le carrelage au sol créent une atmosphère détendue. Vous y trouverez aussi un bureau et un minibar.

De moderne kamers, appartementen en villa's beschikken over rustgevende pastelkleuren met een vleugje Balinese stijl.
Les chambres, les appartements et les villas modernes affichent des couleurs pastel apaisantes agrémentées de touches de décoration balinaise.

De rustgevende kamers van het Panorama Hotel Oberwiesenthal beschikken over een moderne inrichting, een televisie en grote ramen met een panoramisch uitzicht.
Les chambres de l'établissement sont calmes et comportent une télévision. Elles affichent une décoration moderne, avec de grandes fenêtres dotées d'une vue panoramique.