Traduction de «over een recreatief complex » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een recreatief complex met veel activiteiten.
Il comprend un complexe de loisirs proposant de nombreuses activités.

Derwent Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de zee in Torquay en heeft gezinsvriendelijke accommodaties, een luxe spa, een recreatief complex en een fitnessruimte.
Situé à moins de 5 minutes à pied du bord de mer de Torquay, le Derwent Hotel propose un hébergement idéal pour voyager en famille ainsi que des installations de luxe, notamment un spa, un complexe de loisirs et une salle de sport.

Het beschikt over 29 hotelkamers, een eigen restaurant en een terras, alsook diverse vergaderzalen en zalen voor recreatief gebruik.
Il possède 29 chambres, son propre restaurant avec terrasse et plusieurs salles de conférences et de réceptions.

Het heeft een recreatief centrum met een zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte. Verder beschikt het hotel over een bekroond restaurant en kamers met uitzicht op het landschap.
Il dispose d'un club de loisirs pourvu d'une piscine, d'une baignoire spa et d'une salle de sport, d'un restaurant primé et de chambres donnant sur la campagne.

My Squash, het recreatief centrum van het hotel, beschikt over een restaurant waar Poolse gerechten en een dagelijks vers bereid ontbijt geserveerd worden.
Le centre de loisirs de l'hôtel, My Squash, possède un restaurant servant des mets polonais ainsi qu'un petit-déjeuner fraîchement préparé chaque matin.

Het hotel beschikt over een sportzwembad, een recreatief zwembad en een kinderbad.
L'hôtel comporte en outre une piscine de sport, une piscine de loisirs et un bassin pour enfants.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Lissabon Holidays Principe Real Apartments Complex beschikt over diverse appartementen rond de Principe Real-tuin, op 5 minuten lopen van de wijk Bairro Alto in Lissabon.
Situé à cinq minutes à pied du quartier Bairro Alto de Lisbonne, le Lisbon Holidays Principe Real Apartments Complex propose plusieurs appartements non loin du jardin du Principe Real.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex ligt midden in een weelderige tuin en beschikt over een groot zwembad en een kinderbad.
Au milieu de ses jardins luxuriants, le Tasiana Hotel Apartment Complex met à la disposition des enfants une grande piscine et une pataugeoire.

Mars Apartments in Tryavna Beach Complex ligt op 1 km van Vlas en op 50 meter van de Zwarte Zee. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis WiFi en een dakterras met een restaurant en een bar.
Le Mars Apartments in Tryavna Beach Complex est situé à 50 mètres de la mer Noire et à 1 km du centre de Vlas. Il propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un toit-terrasse doté d'un bar et d'un restaurant.