Traduction de «prachtige omgeving meer » (Néerlandais → Français) :

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Doté d'un cadre unique et magnifique, le Waldhotel Soodener Hof est un hôtel idéal pour les loisirs ainsi que pour se détendre. Il offre une vue sur la rivière Werra et sur la ville de Bad Sooden - Allendorf.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Le Center Hotel Rossau vous accueille à seulement quelques kilomètres de l'autoroute, ce qui en fait un point de départ idéal pour des excursions dans la magnifique région, ainsi que dans les montagnes de l'Erzgebirge et les villes attrayantes de Leipzig, Dresde ou Chemnitz.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.

Het 4-sterrenhotel Caro Golf ligt in een prachtige omgeving, aan de oever van het Tei-meer.
L'hôtel 4 étoiles Caro Golf bénéficie d'un superbe emplacement sur la rive du lac Tei.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.

De meeste bieden uitzicht op het meer. U zult aangenaam verrast worden door de schilderachtige stad Meersburg en het is een voortreffelijk startpunt voor reisjes door de prachtige omgeving van de Bodensee.
La pittoresque ville de Meersburg vous enchantera et sera le point de départ idéal pour vos excursions dans cette magnifique région.

Tennenbronn ligt in het hart van het Zwarte Woud. Het is een prachtige omgeving met veel recreatiemogelijkheden. U kunt er onder meer zwemmen, vissen, wandelen en mountainbiken.
Situé en plein cœur de la Forêt Noire, Tennenbronn offre un paysage magnifique et propose de nombreuses activités dont la natation, la pêche, la randonnée et le VTT ainsi que les évènements traditionnels et régionaux de la Forêt Noire.

Hotel Villa Paulita ligt in de prachtige omgeving van de regio Cerdanya, tegenover het meer in Puigcerdá.
Bénéficiant d'un cadre magnifique en Cerdagne, l'hôtel Villa Paulita se trouve en face du lac de Puigcerdá.

Dit is een geweldige manier om de prachtige omgeving met meer dan 100 km aan fietspaden te ontdekken.
Vous pourrez ainsi visiter ses superbes environs en parcourant plus de 100 km de pistes cyclables.

Apoyo Resort biedt een prachtige omgeving aan het meer Laguna de Apoyo. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en goed uitgeruste villa's en appartementen.
Bénéficiant d'un cadre magnifique au bord du lac Apoyo, le The Villas at Apoyo possède une piscine extérieure ainsi que des villas et des appartements bien équipés.