Traduction de «over een privéstrand met vulkanisch » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie beschikt over een privéstrand met vulkanisch zwart zand, een groot gazon, een buitenzwembad met een hot tub, en een waterval.
Il possède une plage privée de sable noir volcanique, une vaste pelouse, une piscine extérieure avec un bain à remous et une cascade tombant sur des rochers.

U heeft hiervandaan een uniek uitzicht over de vulkanische eilandjes en het is de perfecte plek om te genieten van de zonsondergang. Het hotel beschikt over 22 kamers in typisch Cycladische stijl.
L'hôtel propose 22 chambres décorées dans le style traditionnel des Cyclades.

Het beschikt over een terras op de 6e verdieping, met een panoramisch uitzicht over de stad en de Chaîne des Puys (vulkanische landvormen).
Installée au 6ème étage, sa terrasse offre une vue panoramique sur la ville et la chaîne des Puys (reliefs volcaniques).

De accommodatie beschikt over een privéstrand, dat 4 km verderop ligt, en biedt gratis vervoer naar het privéstrand en een strandservice.
Une connexion Wifi est accessible sans frais supplémentaires. L'établissement possède une plage privée à 4 km et met à votre disposition un service de plage ainsi qu'une navette gratuite pour vous y conduire.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Retrouvez la nature au milieu du paysage volcanique unique de la région de Vulkaneifel avec ses lacs de cratère et profitez de la vue magnifique sur la petite ville thermale de Daun.

Het Sporthotel Resort Grafenwald Daun bevindt zich in de buurt van 3 vulkanische meren en beschikt over moderne kamers en appartementen met een kitchenette, een eethoek en een zithoek.
Situé à proximité de 3 lacs volcaniques, le Sporthotel Resort Grafenwald Daun propose des chambres et des appartements modernes munis d'une kitchenette, d'un coin repas ainsi que d'un coin salon.

Castillo Galapagos is gevestigd in een charmant kasteelachtig gebouw in vulkanische steen, en beschikt over een grote tuin met hangmatten.
Occupant un charmant bâtiment de style château en pierres volcaniques, le Castillo Galapagos dispose d'un grand jardin avec des hamacs.

Het ligt op een groot terrein en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de grachten en vulkanische bergen.
Installé dans un grand domaine, il propose un jardin et une terrasse avec vue sur les canaux et sur les montagnes volcaniques.