Vertaling van "gebouw in vulkanische " (Nederlands → Frans) :

Castillo Galapagos is gevestigd in een charmant kasteelachtig gebouw in vulkanische steen, en beschikt over een grote tuin met hangmatten.
Occupant un charmant bâtiment de style château en pierres volcaniques, le Castillo Galapagos dispose d'un grand jardin avec des hamacs.

Het traditionele en typische gebouw is gemaakt van vulkanisch natuursteen en hout. De kamers hebben een eigen badkamer, een schitterend uitzicht op de bergketen en openslaande ramen naar de tuin.
La demeure traditionnelle a été bâtie dans des matériaux typiques, tels que la pierre volcanique et le bois. Ses chambres offrent une vue splendide sur les montagnes. Elles comprennent par ailleurs des fenêtres donnant sur le jardin et une salle de bains privative.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
Niché à 400 mètres au-dessus de la mer Égée, sur les roches volcaniques d'Imerovigli, l'Altana Traditional Houses and Suites est un bâtiment restauré datant de 1700. Il propose des logements de luxe avec vue sur la caldera.

Argiris Studios beschikt over studio's met airconditioning en biedt gratis WiFi in het hele gebouw. De accommodatie ligt op minder dan 50 meter van het vulkanische, zwarte strand en de boulevard van Kamari, op slechts 4 km van de luchthaven en op 10 km van de haven van Athinios.
L'Argiris Studios est situé à moins de 50 mètres de la plage volcanique de sable noir de Kamari. Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment, il propose des studios climatisés à seulement 4 km de l'aéroport et à 10 km du port d'Athinios.